THAT SENT - превод на Српском

• koji je poslao
• koji je slao
• који је послао
• koja je poslala
• који су послали
• koje su strpale

Примери коришћења That sent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Friends who wanted children were waging uphill battles against biology that sent them tens of thousands of dollars into debt.
Upravo suprotno- prijatelji koji su hteli decu vodili su teške bitke protiv biologije koje su ih strpale u dugove od nekoliko desetina hiljada evra.

only the web server that sent the cookie can access it again when a user returns to the web site associated with that web server.
само веб сервер који је послао колачић може га поново приступити када се корисник враћа на веб страницу повезану са тим веб сервером.

receiveth not me, but him that sent me.
ne prima mene nego Onog koji je mene poslao.

From a technical point of view, only the web-server that sent the cookie can access it again when the user returns on the website associated to that web-server.
Са техничке тачке гледишта, само веб сервер који је послао колачић може га поново приступити када се корисник враћа на веб страницу повезану са тим веб сервером.

And a few years ago I was involved in a covert operation that sent a lot of bad people to prison for a long time.
I prije par godina bio sam upleten u tajnu operaciju koja je poslala mnogo loših ljudi u zatvor na dugo vremena.

he that despiseth me despiseth him that sent me.
odriče se Onog koji je mene poslao.

Wendy was one of the original designers that sent creations down the catwalk,
Венди је био један од првобитних дизајнера који су послали креације по писти,

It's possible that the toilet that sent the U-1206 to the bottom of the Atlantic may have saved the surviving 46 members of the crew.
Могуће је да тоалет који је послао У-1206 на дно Атлантика можда је спасио преживјелих 46 чланова посаде.

Russia wasn't the only country that sent high-powered delegations to the ISO blockchain meeting in Tokyo.
Rusija nije jedina zemlja koja je poslala delegaciju u ISO tehnički komitet koji se bavi" blokčejnom".

unfamiliar voice that sent tingles of apprehensive excitement darting up her spine.
je niskim, baršunastim,"> nepoznatim glasom koji je poslao peckajuće prestrašeno uzbuĊenje uz njenu kiĉmu.

And then there's the slew of mystery symptoms that sent Surgeoner on a medical wild goose chase soon after she finished law school in 2008.
А онда се појављују симптоми мистерије који су послали Сургеонера на медицинску дивљу лову гуске убрзо након што је завршила правну школу 2008. године.

Don will tell the story of a Queensland family that sent four members to the Great War.
Imate priču ovde o jednoj majci iz sela Stapara koja je poslala četiri sina u Veliki rat.

It is very important that this includes the headers that contain the details of the user that sent the email.
Врло је важно да ово укључује заглавља која садрже детаље корисника који је послао мејл.

This occurred during extreme warming events near the North Pole that sent temperatures spiking close to,
Ово се десило током догађаја екстремног загревања у близини Северног пола, који су послали температуре близу

the dirty rotten thing… that sent Theresa straight to hell.
покварени створ који је послао Терезу право у пакао.

He's running the joint FBI and ATF task force that sent Jeremy Geist undercover.
On vodi udruženu ekipu FBI i ATF, koja je poslala Jeremyja Geista na tajni zadatak.

sends it back to the number that sent the request.
шаље га назад на број који је послао захтев.

you did make an honest effort to contact the person that sent this.
vratiš aparat za sladoled… i trudila si se da nadeš osobu koja je poslala taj.

Kent police have also stated that they are considering charging a parent as the responsible person with the contract for the smartphone that sent the offending photo.
Полиција у Кенту је такође изјавила да разматра да родитељу као одговорном лицу наложе уговор за паметни телефон који је послао прекршљиву фотографију.

Brazil was the only independent South American country that sent its military forces to Europe in order to fight against the Axis powe….
Бразил је био једина независна јужноамеричка држава која је послала своје војне снаге у Европу у борбу против Сила осовине.