THAT SERVED - превод на Српском

• који је служио
• која је послужила
• која је служила
• које су служиле
• који су служили
• који је послужио

Примери коришћења That served на Енглеском и њихови преводи на Српски

The local population is confident that the animal figures are made from real prototypes that served in ancient times at the Siamese court.
Локално становништво је увјерено да су животињске фигуре направљене од правих прототипова који су служили у античко доба на сијамском двору.

For instance, I found a restaurant on Santa Cruz Island that served a great $5 lunch.
На пример, нашао сам ресторан на острву Санта Цруз који је послужио велики$ 5 ручак.

half-a-dozen giant forts that served as armed cities.
пола-десетине гигантских утврђења које су служиле као оружани градови.

During excavations, archeologists found a chacmool and a jaguar statue in one of the inner chambers of the pyramid that served as the base of El Castillo.
Током ископавања, археолози су пронашли статуе Чак Мула и Јагуара у једној од унутрашњих комора пирамиде која је служила као темељ Кукулкан храма.

artillery specialists that served in Bulgarian units;
артиљеријских специјалиста који су служили у бугарским јединицама;

which will ultimately speak about a different personal quality that served as the basis for action.
које ће на крају говорити о другачијем особном квалитету који је послужио као основа за дјеловање.

six larger forts that served as armed cities.
пола-десетине гигантских утврђења које су служиле као оружани градови.

is a 12th-century tower that served as a fortress under King Henry the Liberal;
је кула из 12. века која је служила као тврђава под краљем Хенријем Либералом;

and art that served many other functions than simply providing water.
инжињерије и уметности који су служили многим другим функцијама од једноставног обезбеђивања воде.

the North Korean People's Army rolled across the 38th parallel that served as the border between North
године, Севернокорејска народна армија се преселила преко 38. паралеле која је служила као граница између Северне

transformed from the monastery scriptrices into workshops that served the universities and the bibliofilic taste of aristocracy
из манастирских скрипторија прелази у радионице које су служиле универзитетима и библиофилском укусу аристоктарије

large facilities that served both social and hygienic purposes.
великих објеката који су служили и друштвеним и хигијенским намјенама.

In 1974, there was a“Not-For-Profit” airline named Freelandia that served organic food
Године постојала је" не-за-профит" авиокомпанија по имену Фрееландиа која је служила органској храни

a reconstruction of the wartime surgery that served the many troops stationed in the area.
реконструкција ратне операције која је служила многим трупама стационираним на том подручју.

TIRANA, Albania- A commando brigade that served in NATO's peacekeeping mission in Afghanistan got a welcome home ceremony Tuesday(February 8th).
TIRANA, Albanija-- Brigadi komandosa koja je služila u mirovnoj misiji NATO-a u Avganistanu priređen je svečani doček u utorak( 8. februara).

mono-ethnic forces that served their political masters.
monoetnička snaga koja je služila svojim političkim gospodarima.

A vigil is scheduled for today in charm acres… the high-desert enclave that served as a company town for the workers
Bdenje je na rasporedu danas u polju visoke pustinjske enklave koje su služile kao glavne zgrade radnicima

an observatory tower that served as an astronomy and science centre in ancient times.
opsevartorijski toranj koji je služio kao astronomski i naučni centar u antičkim vremenima.

But I began to see how ludicrous they could be- even the ones that served me- because they formed a structure.
Ali sam počeo da uvidjam koliko su oni bili smešni- čak i oni koji su mi služili- zato što su formirali strukturu.

heroism and exploration that served as the basis for the Star Trek concept.
хероизма и истраживања што је служило као основа за концепт Звјезданих стаза.