TO BE SERVED - превод на Српском

• да служе
• za posluživanje
• da se servira
• da bude zadovoljena
• za serviranje
• да служи
• bude servirano
• je da servirate
• da budu usluženi

Примери коришћења To be served на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did not come to be served, but to serve.”.
Он није дошао да му се служи, него да служи.“.

But to be served consecutively, not concurrently,
Ali da se služe uzastopno, ne istovremeno,

It must be a pain to be served by you!
Сигурно је права мука да се теби служи!

To be served up like meat.
Служити као прилог уз месо.

Romulan ale no longer to be served at diplomatic functions.
Romulansko pivo više ne služiti u ovakvim prigodama.

Subscribers"Unlimited" package will continue to be served in this package.
Претплатника" Неограничено" пакет ће наставити да се служи у овом пакету.

The Son of Man comes to serve, not to be served.
Син човечји је дошао служити, а не њему да се служи.

Said sentence to be served on probation.
Kaznu ce te služiti uslovno.

He said,“The Son of man did not come to be served but to serve and to give His life a ransom for many”(Mark 10:45).
Јер Син Човечији није дошао да Му служе() него да служи(), и да даде живот Свој у откуп за многе” Мк.

I want justice to be served and the sentence to be appropriate for the act committed.".
Želim da pravda bude zadovoljena i da presuda bude odgovorajuća za delo koje je počinjeno".

For even the Son of Man(speaking of himself) did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”.
Јер Син Човечији није дошао да Му служе() него да служи(), и да даде живот Свој у откуп за многе” Мк.

fair and transparent justice to be served.
porodice zaslužuju da pravda bude zadovoljena na nezavisan, pravičan i transparentan način.

Are you hungry and thirsty as I am, waiting rather impatiently for the meals to be served, or are you?
Da li ste vi gladni i žedni kao što sam i ja, čekajući jako nestrpljivo da jelo bude servirano, ili ste vi u jednom potpuno drugačijem stanju uma?

waiting to be served and worshiped.
отприлике као неки идол који чека да му служе и обожавају га.

McClellan stores and asked to be served at the lunch counters.
Meklelanove radnje, i zatražili da budu usluženi za pultovima.

waiting rather impatiently for the meals to be served, or are you in an altogether different state of mind?
čekajući jako nestrpljivo da jelo bude servirano, ili ste vi u jednom potpuno drugačijem stanju uma?

On May 29, 2015, Ulbricht was given five sentences to be served concurrently, including two for life imprisonment without the possibility of parole.
Дана 29. маја 2015, Улбрихт је добио пет оптужби које треба да служи истовремено, укључујући две за доживотну затворску казну без могућности условног отпуста.

I would not recommend this root to be served raw, since it has a slightly bitter taste.
Ne preporučuje se da se služi sirova, jer tada ima gorak ukus.

You should wait to be served and be sure to ask for seconds when eating at someone's house.
Сачекајте да будете служили и будите сигурни да тражите секунде када једете у нечијиој кући.

In Nepal, do wait to be served and be sure to ask for seconds when eating at someone's house.
У Непалу, сачекајте да будете служили и будите сигурни да тражите секунде када једете у нечијиој кући.