KOJI JE SLUŽIO - превод на Енглеском

• who served
• who had been ministering

Примери коришћења Koji je služio на Српском и њихови преводи на Енглески

lokalni upravnik pošte, koji je služio u kraljevskoj konjici, prepoznao je kraljicu.
a local postmaster who'd served in the Royal Cavalry recognised the Queen.

Jedno veče sam pio u pabu, kada sam upoznao čoveka koji je služio u Harogejtovom puku.
I was drinking in the pub one evening- met a man who'd served in Harrogate's regiment.

opsevartorijski toranj koji je služio kao astronomski i naučni centar u antičkim vremenima.
an observatory tower that served as an astronomy and science centre in ancient times.

Galovej, koji je služio 31 godinu kao izabrani član britanskog parlamenta,
Galloway, who has served 31 years as an elected British Member of Parliament,

Gospodin Rakipi podsetio je na incident sa prošlogodišnje fudbalske utakmice koji je služio da ukaže na činjenicu da mnogobrojni izazovi ostaju neotkriveni
Mr Rakipi reminisced about the incident of the soccer match last year which served to highlight the fact that many challenges lay undiscovered until incidents happen

Među njima je dvospratni toranj zamka koji je služio kao Ledskalninov životni prostor( zidovi koji su se sastojali od kamenja visokih 8 stopa);
Among them are a two-story castle tower that served as Leedskalnin's living quarters(walls consisting of 8-foot-high pieces of stone); an accurate sundial;

Jevgeni Bužinski, koji je služio 41 godinu u ruskoj vojsci,
Evgeny Buzhinskiy, who has served 41 years in the Russian military,

omogućeno mu je da se druži sa Abduladhimom Maktufom, koji je služio kaznu za otmicu najmanje dvoje civila hrvatske nacionalnosti.
was allowed to socialise with Abduladhim Maktouf, who was serving time for abducting at least two civilians of Croatian origin.

o siromaštvu u detinjstvu koji je služio kao podsetnik o potrebama drugih u svetu oko njih.
about childhood poverty that served as a reminder of the needs of others in the world around them.

mojih kolega u Nemačkoj i u svoje ime, želeo bih da ponudim iskreno izvinjenje što je Folksvagen koristio softver koji je služio za varanje na testovima izduvnih gasova”, rekao je Horn u pododboru Predstavničkog doma.
I would like to offer a sincere apology for Volkswagen's use of a software program that served to defeat the regular emissions testing regime,” Volkswagen of America CEO Michael Horn told a House subcommittee.

Savet bezbednosti UN, koji je služio kao američka marioneta 1950. je Pjongjang.">
the UN security council, which served as the US puppet in 1950

To je koža monaha koji su služili pre tebe.
It is the skin of the monks who served before you.

Ima li ovdje Ijudi koji su služili sa kapetanom Fremontom?
Are there any men here who served with Captain Fremont?

Pogledajmo primer dva rođena brata koji su služili Jehovi daleko od svoje kuće.
Consider, for example, the case of two fleshly brothers who served far from home.

Ona mlada geisa koja je služila-.
That young geisha who served-.

Oni koji su ga služili, voleli su ga.
Those who served him, loved him.

Ovo su bili ljudi koji su predano služili ovom gradu.
These were men who served this city tirelessly.

Ništa više od ostalih koji su služili u Francuskoj.
No more than anyone else who served in France.

U gradu su vojnici koji su služili pod pukovnikom Marshom.
There are soldiers in town who served under Colonel Marsh.

Zaljubila sam se u ljude koji su služili.
I fell in love with men who served.