THAT SHE NEEDED - превод на Српском

She said that she needed to talk to me, that she'd taken the train all the way from Olney,

Rekla je da mora pričati sa mnom, da je došla vlakom iz Olneya,

She thought she might be allergic to something at college or that she needed to have her eyes checked.

Mislila je da je možda alergična na nešto ili da treba da proveri vid.

Agents and other models were telling her that she needed to lose weight

Agenti i drugi modeli su joj govorili da mora da izgubi kilograme

The man reportedly told the girl that her brothers were in a serious accident and that she needed to go with him.

Rekao je devojčici da su joj braća doživela tešku nesreću i da treba da pođe s njim.

Celine stated that she needed to settle down, and announced on her latest album"All The Way….

је осећала да јој је потребно да се стиша, и најавила је свој последњи албум" All the Way….

He had said that she needed to draw a line in the world with me written on one side

Rekao joj je da mora da povuče liniju u svetu, sa ja napisanim na jednoj

and we knew that she needed to be in a hospice.

znali smo da treba da bude u domu.

Dion stated that she needed to settle down, and announced on her latest album All the Way.

је осећала да јој је потребно да се стиша, и најавила је свој последњи албум" All the Way.

Over coffee, she explained what she had done so far and that she needed help turning it into a product.

Преко кафе је објаснила шта је радила до сада и да јој је потребна помоћ да то претвори у производ.

She indicated that she needed to talk to her husband before making a decision.

On je tada rekao da mora da razgovara sa svojom porodicom pre nego što donese odluku.

She said that she needed to make some extra money,

Rekla je da mora napraviti ekstra zaradu,

Becca admits that she needed a man who had unlimited reserves of support and attention.

Бецца признаје да јој је потребан човек који је имао неограничене резерве подршке и пажње.

The answer is“No, not personally,” although my wife as a teenage girl did once knock on Paul McCartney's front door with the excuse that she needed to use the bathroom.

Одговор је„ Не, не лично“, мада је моја супруга као тинејџерка једном покуцала на врата Пола Мекартнија са изговором да треба да иде у тоалет.

She says that she needed to be here for this big break in her acting career.

Kaže da je potrebno da bude ovde za ovaj veliki odmor u svoju gluma? ku karijeru.

In her matter-of-fact way she added that she needed two hundred francs for the rent,

Na svoj poslovan način dodala je da joj treba dvesta franaka za kiriju,

She prayed intensely to Shirdi Sai Baba that she needed an answer that night itself,

Intenzivno se molila Širdi Sai Babi da joj treba odgovor i to baš te noći,

Chief of the mission to Serbia-Montenegro, Pirita Sorsa, left Belgrade saying that she needed parliament to legitimise what the government was promising.

Šef misije MMF-a za Srbiju i Crnu Goru Pirita Sorsa napustila je Beograd izjavivši da je potrebno da parlament ozakoni ono što je obećala vlada.

Tell him Shana was coming to see him, and that she needed help with something.

kontakriram dekana da mu je najavim i kazem da joj treba njegova pomoc.

she told reporters briefly as she entered her apartment building,">adding that she needed time to rest,

je ona kratko novinarima ulazeći u svoju zgradu,">dodajući da joj je potrebno vreme da se odmori

She emigrated from the Republic of Congo to Belgium where doctors decided her disease was so severe that she needed a bone marrow transplant using her brother's matching tissue.

Она је емигрирала из Конга у Белгију гдје су се љекари сложили да је болест толико узнапредовала да јој је неопходна трансплантација коштане сржи, а донатор је био њен брат.