NAM JE TREBALO - превод на Енглеском

we needed
trebamo
moramo
treba nam
potreban nam je
treba
želimo
it took us
nam trebati
we need
trebamo
moramo
treba nam
potreban nam je
treba
želimo
we wanted
hocemo
želimo
hoćemo
хоћемо
zelimo
nam treba
ćemo
tražimo

Примери коришћења Nam je trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zvuči kao nešto što nam je baš trebalo, zar ne?
It sounds like something we need, doesn't it?
Ali nam je trebalo.
Ako je neko imao ono što nam je trebalo, uzimali smo..
If someone had what we needed, we took it.
Iskopali smo sve što nam je trebalo iz njihove svijesti.
We have mined everything we need from their consciousness.
I tamo smo pronašli ono što nam je trebalo.
And there we found what we needed.
Zvuči kao nešto što nam je baš trebalo, zar ne?
Sounds like something we need right now, doesn't it?
Vaša jedinica kupio nam vremena nam je trebalo.
Your unit bought us the time we needed.
Samo to nam je trebalo.
That's just what we need.
Rekla nam je šta nam je trebalo.
It told us what we needed.
Baš ono što nam je trebalo, sad ih je dvoje.
Just what we need- two of them.
Uzeli smo što nam je trebalo.
We took what we needed.
Zvuči kao nešto što nam je baš trebalo, zar ne?
That seems like something we need, right?
Devojka, to je sve što nam je trebalo.
A girl! That's all we needed.
Zvuči kao nešto što nam je baš trebalo, zar ne?
Sounds like exactly what we need, right?
O, sranje samo nam je to trebalo.
Oh, shit, just what we needed.
Možda je ovo samo upozorenje koje nam je trebalo.
Perhaps this is just the warning we need.
Imala je nešto što nam je trebalo.
She had something we needed.
To je sve što nam je trebalo.
That's all we need.
Pitamo se svi šta nam je ovo trebalo.
Everyone asked as to what we needed.
Baš ono što nam je trebalo.
Just what we need.
Резултате: 163, Време: 0.0329

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески