THAT SHOWED - превод на Српском

• који је показао
• који показује
• које су показале
• која је показала
• који су показали
• који су приказивали
• који су приказали

Примери коришћења That showed на Енглеском и њихови преводи на Српски

medium-early varieties that showed best result in growing in Serbia.
средње ране сорте које су показале најбоље резултате у гајењу код нас.

Coming from the NBA, Zvezda was the only club that showed interested in me here.
Када сам долазио у Европу из НБА Звезда је била једини клуб који је показао интересовање за мене.

In 2017, 6 micro-grants were realized that showed that very good results can be achieved with small resources and great motivation.
У 2017. реализовано је 6 микрогрантова који су показали да се са малим средствима и великом мотивацијом могу остварити веома добри резултати.

A man in a tight thin t-shirt that showed off his pecs like Adam West.
Човек у јакој танки мајици која је показала своје пецове као Адам Вест изненада.

This decoding led to many discoveries that showed the amazing ability of the apple tree to survive over time.
Ово декодирање довело је до многих открића које су показале невероватну способност јабуке да преживи током времена.

And this pricier bar was the first of the chocolates that showed a level of complexity, according to staffers.
И овај прици бар је био први од чоколаде који је показао ниво сложености, према особљу.

William Astbury produced the first X-ray diffraction patterns that showed that DNA had a regular structure.
Вилијам Астбури је 1937. произвео прве Рендгенске дифракционе обрасце који су показали да ДНК има уређену структуру.[ 493][ 494].

a study was conducted in the United States that showed that peanuts contain a large amount of antioxidants that prevent the development of heart
у Сједињеним Државама је спроведена студија која је показала да кикирики садрже велику количину антиоксиданата који спречавају развој срчаних

For example, 500 mg was the daily dose of vitamin C used in studies that showed a reduced risk of cataracts.
На пример, 500 мг је дневна доза витамина Ц која се користи у студијама које су показале смањен ризик од катаракте.

more than 1,000 of you responded with work that showed the abilities of all you dedicated DIYers.
више од 1. 000 вас је одговорило радом који је показао способности свих посвећених ДИИ-ова.

In 1937 William Astbury shaped up the first X-ray diffraction patterns that showed that DNA had a regular structure.
Вилијам Астбури је 1937. произвео прве Рендгенске дифракционе обрасце који су показали да ДНК има уређену структуру.[ 493][ 494].

creamy blue that showed in their shows Narciso Rodriguez
кремасте плаве која је показала у својим емисијама Нарцисо Родригуез

It was approved as a treatment for binge eating disorder after five studies that showed that Vyvanse reduces symptoms.
Одобрено је као третман поремећаја исхране хране након пет студија које су показале да Вивансе смањује симптоме.

In many forums, therefore, the owners of bamboo finished parquet complain about the shabby sight that showed the flooring after three to four years.
Стога се на многим форумима власници паркета готовог бамбуса жале на мутни призор који је показао под након три до четири године.

Project experts Dušan Vasiljević and Dragana Petrović presented an ex ante analysis that showed the preconditions for the introduction of the circular economy currently in Serbia.
Пројектни експерти Душан Васиљевић и Драгана Петровић представили су еџ анте анализу која је показала какви су предуслови за увођење циркуларне економије тренутно у Србији.

we performed some tests that showed anomalies I didn't have four months ago.
извели смо неке тестове који су показали аномалије које нисам имао пре четири месеца.

write down the facts that showed that he showed unsatisfactory test results.
упишите чињенице које су показале да показују незадовољавајуће резултате испитивања.

rewind or watch it, that showed a few days or weeks ago.
уназад или пази, који су показали неколико дана или недеља пре.

Mg was the daily dose of Vitamin C used in studies that showed a reduced risk of cataracts.
Мг је дневна доза витамина Ц која се користи у студијама које су показале смањен ризик од катаракте.

I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.
Sproveo sam analizu koja je pokazala da bi bilo potrebno mnogo više novca nego što su ranije očekivali.