Примери коришћења That takes place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An internal sort is any data sorting process that takes place entirely within the main memory of a computer.
Унутрашње сортирање је било Organic products is the result of organic production that takes place using agricultural practices that exclude the use of synthetic- chemical means.
Органски производ је резултат органске производње која се одвија уз примену агротехничких мера This event, that takes place twice a year(March
Museum Night is a unique cultural spectacle that takes place in over 120 cities across the globe.
Ноћ музеја“ представља јединствену културну манифестацију која се одржава у више од 120 градова широм света.The Spirit's work of grace in us, that takes place in the Community of Jesus himself.
Духа дело милости у нама, који се одвија у Заједници самог Исуса.Provide interactive teaching that takes place in accordance with a combination of biological,
Обезбеди интерактивну наставу која се одвија у складу са комбинацијом биолошких,is an independent event that takes place at the opening of an annual exhibition of children's book illustrations.
независни је догађај који се одржава на отварању годишње изложбе илустрација дјечјих књига.Rosa is described as“an epic sci-fi short film that takes place in a post-apocalyptic world where all natural life has disappeared.
Rosa je kratki naučno-fantastični film koji se odvija u post-apokaliptičnom svetu u This festival is a testing ground for European pop music that takes place every year in January in Groningen for four days.
Овај фестивал је експериментална башта европске поп музике која се одржава сваке године четири дана у јануару у Гронингену.Supercross is an off-road motorcycle racing sport that takes place on artificially-made dirt tracks with obstacles
Суперцросс је офф-роад мотоцикл трке спорт који се одвија на вештачки направљене прљавштине стазе са препрекамаAbramović's performance is an art of transformation that takes place through the exchange of energy between the performer and the audience.
За Абрамовићеву перформанс је уметност трансформације која се одвија кроз размену енергије између извођача и публике.Another highlight of visiting Antibes is the Jazz à Juan Festival that takes place every July.
Још један врхунац посете Антибима је фестивал Јазз а Јуан који се одржава сваког јула.physiological reactions, there is our inertness that takes place in our head or, there is our thinking about the given situation.
fiziološke reakcije postoji naša inetrpretacija, koja se odvija u našoj glavi, odnosno postoji naše razmišljanje o datoj situaciji.The war that takes place in the flesh, conceived in words,
Rat koji se odvija u mesu, začet je u rečima,Snowking's Winter Festival in Yellowknife is an annual winter event that takes place in March and draws visitors from all over the country.
Зимски фестивал СновКинг у Иелловкнифе-у је годишња зимска манифестација која се одржава у марту и привлачи посјетиоце из целе земље.Usually most women wait until the first ultrasound that takes place around week 10 to week 12.
Обично већина жена чека до првог ултразвука који се одвија око недеље од 10 до 12 недеље.The cashless agenda about acquiring the capacity to monitor literally every single financial transaction that takes place on the planet.
Безготовинска агенда је обезбеђење капацитета да The Olympic Winter Games is an international sporting event that takes place once every four years.
Зимске олимпијске игре су међународни спортски догађај који се одржава сваке четири године.Siviri is known for the Kassandra Festival that takes place each year in July
The second part of the training is probation period that takes place under supervision by skilled volunteers
Drugi deo obuke čini probni rad u Centru koji se odvija pod stalnom supervizijom iskusnijih volontera
