SE TO NE DESI - превод на Енглеском

• it doesn't happen
• that happens
• it does not happen
• this is not the case
• that takes place

Примери коришћења Se to ne desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se to ne desi, akcionari mogu glasati za smenu rukovodstva, barem u teoriji.
If this is not the case, shareholders can vote to have the current management team removed and replaced, in theory.

I to je razlog zašto je spreman da žrtvuje Emmau Peters kako bi se pobrinuo da se to ne desi.
And that's why he's prepared to sacrifice Emma Peters to make sure it doesn't happen.

Dok se to ne desi, manjina vrši legalnu pljačku nad većinom,
Until that happens, the few follow lawful plunder upon the many, a typical observe

Sa svim tim stvarima trebalo bi se uhvatiti u koštac u ovom sudskom predmetu, a ako se to ne desi, to će ostaviti veoma prljavu mrlju na imidžu Turske".
All of these things should be dealt with in this court case, and if it doesn't happen, it will leave a very dirty stain on Turkey's image.".

Dok se to ne desi, manjina vrši legalnu pljačku nad većinom,
Until that happens, the few observe lawful plunder upon the various,

Dok se to ne desi, treba da izolujemo sve doktore, svo ljudstvo iz SHS-a. Svakoga ko je bio
Until that happens, we should isolate any of the doctors,

On je dodao da ukoliko se to ne desi, Vašington će obustaviti svoje obaveze prema ovom Sporazumu.
He added that if this does not happen, Washington will suspend obligations under the treaty.

Dok se to ne desi, njegove fotografije možete pogledati na fejsbuk stranici Mirko Ondrik Fotograf.
Until this happens, you can find his photos on the Facebook page Mirko Ondrik Fotograf.

Ako se to ne desi, akcionari mogu glasati za smenu rukovodstva,
If this doesn't happen, the shareholders can vote to have the management removed,

Ukoliko se to ne desi i stidljivost počne da utiče na napredak u školi i društvenost,
If this does not happen and the shyness begins to affect a child's ability to progress in school

Dok se to ne desi, njegove fotografije možete pogledati na fejsbuk stranici Mirko OndrikFotograf.
Until this happens, you can find his photos on the Facebook page Mirko Ondrik Fotograf.

Ukoliko se to ne desi i stidljivost počne da utiče na napredak u školi
If this does not happen and the shyness starts to affect your child's progress in school

Ipak, dok se to ne desi, predlažemo vam nekoliko metoda kojima ćete bebi( i sebi) malo olakšati život.
However, until this happens, we suggest several methods that will make life easier for your baby and yourself.

On je dodao da će Vašington, ukoliko se to ne desi, obustaviti svoje obaveze iz tog sporazuma.
He added that if this does not happen, Washington will suspend obligations under the treaty.

upozorenje i sve ćemo učiniti da se to nikada ne desi u Rusiji“.
we will do everything possible to prevent this from happening in Russia.”.

upozorenje i sve ćemo učiniti da se to nikada ne desi u Rusiji“, rekao….
we will do everything possible to prevent this from happening in Russia," the president added.

Spasiću svog sina i ako se to ne desi na vreme potrudiću se da nijedna majka ne mora da prolazi kroz ono
I'm going to save my son, and if it doesn't happen in time for him, I'm going to work

Dok se to ne desi, manjina vrši legalnu pljačku nad većinom,
Until that happens, the handful of practice lawful plunder upon the a lot of,

Dok se to ne desi, manjina vrši legalnu pljačku nad većinom,
Till that takes place, the few practice lawful plunder upon the numerous,

Ali, dok se to ne desi, ovoj balkanskoj zemlji,
But until that happens, the Balkan nation,