IT DOESN'T HAPPEN - превод на Српском

• to se ne dešava
• se to ne dogodi
• se to ne desi
• то се не догађа
• ne ide
• то се не дешава
• се то не догоди
• се то не дешава
• се то не деси

Примери коришћења It doesn't happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the wild it doesn't happen.
У дивљини се то не дешава.

Then I get disappointed when it doesn't happen.
И онда се осећају разочарани када се то не догоди.

It doesn't happen here because a wife never divorces her husband.
To se ovde ne dešava, jer žena se nikada ne razvodi od muža.

If it doesn't happen we can live with that too.
Ako se to ne desi, možemo i bez toga..

We can just make sure it doesn't happen again.
Možemo samo da se postaramo da se to više ne dogodi.

And even if it doesn't happen, you just feel.
А чак и ако се то не деси, се осецас.

It doesn't happen enough in my life.
То се не дешава довољно у мом животу.

It doesn't happen overnight, but what a joy when you finally get there.
Обично се то не дешава неко време, али је одлично када коначно дођеш тамо.

It's important to understand how it happened so it doesn't happen to you.
Важно је разумети како бити тако да се то не догоди.

And it doesn't happen quickly.
I to se ne dešava brzo.

You need to focus on that, make sure it doesn't happen.
Fokusiraj se na to, pobrini se da se to ne desi.

They probably put her in there so it doesn't happen.
Verovatno su je smestili tu da se to ne dogodi.

Thankfully, it doesn't happen every night.
Срећом, то се не дешава сваке ноћи.

I kept saying,“What if it doesn't happen?”.
Наставио сам са питањем:" А шта ако се то не деси?".

That may happen to you all the time, it doesn't happen to me.
То се теби дешава нон-стоп, али мени се то не дешава.

Then we get discouraged when it doesn't happen.
И онда се осећају разочарани када се то не догоди.

It doesn't happen over night, and it doesn't happen by itself.
To se nikad ne dešava preko noći i ne dešava se samo od sebe..

Which is why we have to make sure it doesn't happen.
Baš zbog toga se moramo pobrinuti da se to ne dogodi.

It doesn't happen to all babies.
То се не дешава за све бебе.

It doesn't happen overnight and it doesn't happen on its own.
To se nikad ne dešava preko noći i ne dešava se samo od sebe..