IT DOESN'T HAPPEN in Polish translation

• to nie zdarza się
• to się nie dzieje
• do tego nie dojdzie
• to się nie zdarzy
• to się nie stanie
• się nie uda
• to się nie wydarzy
• się nie dzieje
• to nie nastąpi

Examples of using It doesn't happen in English and their translations into Polish

And it doesn't happen a lot.
To nie zdarza się zbyt często.

Fine, if it doesn't happen, don't take me with you.
Dobrze, jeśli to się nie stanie, niech mnie pani nie zabiera.

Don't say it doesn't happen.
że tak się nie dzieje.

Just don't be too disappointed if it doesn't happen.
Tylko nie bądź zbytnio zawiedziony jeśli ci się nie uda.

So there's still time to make sure that it doesn't happen.
Więc wciąż jest czas, aby upewnić się, że to się nie zdarzy.

It doesn't happen instantaneously.
To nie nastąpi natychmiast.

It doesn't rain suddenly, it doesn't happen like that at a wrong time.
Nie zaczyna nagle padać, to się nie wydarzy w nieodpowiednim czasie.

If it doesn't happen.
Jeśli to się nie dzieje naprawdę.

But it doesn't happen all the time?
Ale to nie zdarza się cały czas?

So we are wondering why it doesn't happen.
Zastanawia nas, dlaczego tak się nie dzieje.

If you can't… Just don't be too disappointed if it doesn't happen.
Tylko nie bądź zbytnio zawiedziony jeśli ci się nie uda.

So we're gonna make sure it doesn't happen again.
Więc musimy być pewni że to się znowu nie stanie.

If it doesn't happen, I don't know how Paige is gonna handle it..
Jeśli to nie nastąpi, nie wiem, jak Paige sobie z tym poradzi.

If it doesn't happen.
Jeśli to się nie dzieje.

What if it doesn't happen for us?
A jeśli to się nie wydarzy?

It doesn't happen often, but it happens..
To nie zdarza się często, ale zdarza..

But as soon as Chinese students come to America it doesn't happen.
Jednak, kiedy chińscy studenci przyjeżdżają do Stanów Zjednoczonych, już tak się nie dzieje.

It doesn't happen overnight.
To się nie dzieje od razu.

And it doesn't happen a lot. But then, there are some people out there.
To nie zdarza się zbyt często. Jednak jest też kilkoro takich ludzi.

Because it doesn't happen again?
Bo to nie zdarza się ponownie?