КОЈИ УЗИМА - превод на Енглеском

• that takes

Примери коришћења Који узима на Српском и њихови преводи на Енглески

Само треба организовати систем правилне исхране, који узима у обзир све нијансе овог дивног доба.
Just need to organize a system of proper nutrition, which takes into account all the nuances of this wonderful age.

CURB-65 резултат, који узима у обзир озбиљност симптома,
CURB-65 score, which takes into account the severity of symptoms,

Али највећа промена је увођење новог 15-инчног модела који узима све што је добро са екраном
But the biggest change is the introduction of a new 15-inch model which takes which is everything which is good with the display

Посебан калкулатор може да се користи за прецизно израчунавање соларних ефекте интерференције, који узима у обзир пратиоца,
Special calculator can be used to accurately calculate solar interference effects, which takes into account companion,

Резултате истраживања треба да оцени квалификовани лекар који узима у обзир примедбе пацијента,
Research results should be evaluated by a qualified doctor who takes into account the patient's complaints,

У неким случајевима користите точак, који узима у обзир чак и мале вриједности једнаке неколико милиметара.
In some cases, use the wheel, which takes into account even small values equal to several millimeters.

Основни документ је генерални распоред шема у Украјини, који узима у обзир развој програма социјалног
The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine, which takes into account the development of the program of social

Или можда само си момак пенаст који узима предност од лепих жена у емоционалног бола.
Or maybe you're just a scummy guy who takes advantage of beautiful women in emotional distress.

Триколор ТВ" ствара ново тржиште за руске типа оператора, који узима у обзир главне трендове у индустрији
Tricolor TV" is creating a new market for the Russian operator type, which takes into account the major trends in the industry

Пример је компаратор који узима непрекидни опсег напона,
An example is the comparator which takes in a continuous range of voltage

Па, драго ми је да известим да постоји жена који узима све ово врло озбиљно
Well, I'm happy to report that there's a woman who is taking all of this very seriously

Сваки спортиста који узима анаболике треба да схвати колико је важан процес у циклусу да обнови природну производњу тестостерона.
Every athlete who takes steroids should know how important is the process of restoring the natural testosterone production.

Њено пуњење се врши према плану, који узима у обзир потребу животиње за водом према годишњим добима.
Its filling is carried out according to the schedule, which takes into account the need of the animal for water according to seasons.

За мене је он постао попут оца који узима за руку своју децу
He is like a father who takes his children by the hand

Забринути мама са дететом који узима много енергије И мужа који гледа само се из свог телефона Контрадикторно све што она каже.
A concerned mom with a kid who takes a lot of energy and a husband who only looks up from his phone to contradict everything that she says.

Такви су путеви свих лакомих на добитак, који узима душу својим господарима.
Thus are the ways of everyone who is greedy of gain, who takes away the life of its owners.

туристички блогер који узима најмање шест путовања годишње.
a travel blogger who takes at least six trips a year.

морате израчунати индекс телесне масе или БМИ, који узима у обзир старост,
one must calculate the Body Mass Index or BMI, which takes into account age,

Неке фарме су експериментисале да њихов сток живи у пластичном балону, који узима протјерани гас
Some farms have experimented with having their livestock live in a plastic bubble, which takes the expelled gas

ДЕЦИБЕЛ тим је развио методологију за процену ефикасности улагања у системе за смањење звука, који узима у обзир период отплате инвестиције за смањење буке.
The DECIBEL team has developed a methodology for evaluating the effectiveness of an investment in sound reduction systems, which takes into account the monetary recoupment period of the noise reduction investment.