THAT WE WILL CONTINUE - превод на Српском

• да ћемо наставити
• da ćemo nastaviti
• da ćemo nastaviti

Примери коришћења That we will continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

by Deputy Prime Minister, Ms. Mihajlovic, recognized this and that we will continue to work together on the realization of projects in water transport- she said.
је министартсво које води потпредседница Михајловић то препознало и да ћемо наставити заједно да радимо на реализацији пројеката у водном саобраћају”, рекла је она.

We would like to thank all our clients for their continuing preference to our bank and promise that we will continue rewarding them with the most attractive products" statedFilippos Karamanolis,
Želeli bi da se zahvalimo svim našim klijentima za kontinuirano prvenstvo koje daju našoj banci i obećavamo da ćemo nastaviti da ih nagrađujemo najatraktivnijim proizvodima- izjavio je Filipos Karamanolis,

For existing polygon targets, you will see a'feature removal planned' badge which will signify that we will continue to support this feature through the end of the year.
За постојеће циљеве у облику полигона биће приказана ознака„ У плану је уклањање функције“ што значи да ћемо наставити да подржавамо ту функцију до краја године.

there is no doubt that we will continue cooperation and will develop cooperation with both Russia
nema sumnje da ćemo nastaviti dobru saradnju i poboljšavati saradnju

I did not hide that we will continue to cooperate and work with everyone that he had excellent talks with the EBRD President and that he expects us to become the seat of the Fourth Industrial Revolution of the World Economic Forum.">
Нисам крио да ћемо наставити да сарађујемо и радимо са свима

We have made it clear that we will continue to respect the international consensus on Jerusalem as Europeans,
Јасно смо ставили до знања да ћемо наставити да поштујемо међународни консензус о Јерусалиму,

I expect that we will continue with the process and I don't think that it will have any negative effect on our process," Ahtisaari said in Pristina Wednesday,
Očekujem da ćemo nastaviti proces i ne mislim da će to imati bilo kakav negativan uticaj na naš proces», izjavio je Ahtisari u sredu u Prištini,

I did not hide that we will continue to cooperate and work with everyone that he had excellent talks with the EBRD President and that he expects us to become the seat of the Fourth Industrial Revolution of the World Economic Forum.">
Nisam krio da ćemo nastaviti da sarađujemo i radimo sa svima

assure me that we will continue to develop, successfully and to the mutual satisfaction, comprehensive cooperation in all areas",
уверава ме да ћемо наставити да успешно и на обострано задовољство развијамо свестрану сарадњу у свим областима",

Moreover, I hope that we will continue our joint work on building an even better future
uzajamno poštovanje i toleranciju i da ćemo nastaviti zajedno da gradimo i bolju budućnost, bolji život za našu Srbiju

economically stronger countries, and that we will continue to participate in building peace as much as we can.
економски снажнијих држава, те да ћемо наставити да учествујемо у изградњи мира колико год је у нашој моћи.

These are important discussions that we will continue.
To je velika debata koju ćemo voditi.

That's something that we will continue to work through.
To je nešto na čemu ćemo nastaviti da radimo.

I am sure that we will continue to move forward.
Siguran sam da ćemo da nastavimo da napredujemo.

And there are things that we will continue to investigate.
I ima stvari koje treba da nastavimo da istražujemo.

I'm confident that we will continue the tradition of excellence.”.
Сигуран сам да ћемо и убудуће наставити традицију.".

We promise that we will continue to help people who need our assistance.
Засигурно ћемо наставити да помажемо оне којима је потребна наша помоћ.

We agreed that we will continue our conversations but we all recogn….
Nastavićemo sa razgovorima, ali smo predsedniku smo stavili do znanja da ne možemo da rešimo ovo dok se ne otvori vlada.

I am hopeful that we will continue to passionately and collaboratively work together.
Duboko sam uveren da ćemo zajednički istrajno i uspešno raditi i dalje.

That we will continue to be there when they need us the most.
Da ćemo uvek biti tu, kada joj najviše budemo trebali.