THAT WOULD MEAN THAT - превод на Српском

• to bi značilo da
• to bi znacilo da
• то би значило да

Примери коришћења That would mean that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Had each customer sent one photo of 1 MB, that would mean that as much as 33, 5 million photos have been exchanged in these three hours.
Да је сваки корисник послао по једну фотографију величине 1 МБ, то би значило да је размењено чак 33. 5 милиона фотографија током три сата.

That would mean that I was a chancer and you were an idiot for letting me get away with it.
To bi značilo da sam oportunista, i da ste vi glupi što ste mi dozvolili da se sa tim izvučem.

If both sides are equally dissatisfied, that would mean that we can reach a compromise solution," Vucic said.
Ако су обе стране једнако незадовољне, то би значило да можемо да постигнемо право компромисно решење", поручио је Вучић.

That would mean that 30% of teachers are redundant
To bi značilo da je 30 odsto nastavnika višak je Miodrag Protić, potpredsednik prosvetnog sindikata.">

That would mean that when the human population was small,
То би значило да када је људска популација била мала,

That would mean that people were beginning to move away and were dissatisfied with some of my policies,”
To bi značilo da se ljudi odvajaju i nezadovoljni su sa mojom politikom”,

it's great wonder happened touchpad phase, that would mean that they were wrong from toshiba….
велики си чудо фаза touchpad десило, то би значило да су били у праву да би тосхиба….

Because I was scared that if I turned down your proposal that would mean that something would..
Зато што сам била уплашена да ако сам одбио твој предлог то би значило да је нешто би.

But I think I see some striations on this rock, and that would mean that.
Али мислим да видим неке линије на овој стени, и то би значило да.

Q:(A) But then, that would mean that all these people who are saying that we need just to love everything
P: A: Ali onda, to bi značilo, da svi ti ljudi koji govore, da mi samo trebamo sve i svašta voleti,

Q:(A) But then, that would mean that all these people who are saying that we need just to love everything and.
P: A: Ali onda, to bi značilo, da svi ti ljudi koji govore, da mi samo trebamo sve i svašta voleti.

The situation is different today- imagine not being able to find an information on the internet… That would mean that something is not what is seems to be… Eli Stojneva Jurukova.
Sada su stvari promenjene- zamislite da neku informaciju ne nađete na internetu… To bi značilo, da nešto tu ne štima… Eli Stojneva Jurukova.

But that would mean that you'd have to know how to teach them anything at all, wouldn't it?
Ali to bi značilo da bi ih morao znati učiti bilo čemu?

That would mean that Russia would not participate in the election in June of the Council's new secretary general- a possibility that Moscow has said would lead it to quit the body.
To znači da Moskva u junu ne bi učestvovala u izboru novog glavnog sekretata organizacije, što bi za Rusiju značilo odlazak iz Saveta.

However, that would mean that I would have to be the best
А то значи да смо равни најбољима или смо у понечему бољи

That would mean that I was a chancer and you were an idiot for letting me get away with it.(Laughter)
To bi značilo da sam oportunista, i da ste vi glupi što ste mi dozvolili

That would mean that the European Union is not only not an optimal currency union,
To bi značilo da Evropska unija nije samo ne-optimalna monetarna unija, nešto što ekonomisti već ističu,

so in the gaming lingo that would mean that even one cheating attempt could result in a sucker hitting rock bottom.
сте трудни, па у играчком жаргон, то би значило да је чак и један покушај варања може довести у будалу удара дно.

If this institution is established as a precondition for the election of judges; that would mean that it executes the preselection of candidates
Ukoliko se ova institucija postavi kao preduslov za izbor na sudijsku funkciju, to bi značilo da ona vrši prethodnu selekciju kandidata

if the identity is not preserved, that would mean that the system does not exist any more- and the very expression of that is fear.
идентитет није сачуван, то значи да систем више не постоји- а израз тога је страх.