TO BI ZNAČILO DA - превод на Енглеском

• that would mean that
• this would mean that

Примери коришћења To bi značilo da на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi značilo da je 30 odsto nastavnika višak je Miodrag Protić, potpredsednik prosvetnog sindikata.">
That would mean that 30% of teachers are redundant

To bi značilo da bi zgrade koje koriste identifikacione dokumente mogle
This would mean that buildings which use ID cards could do away with them

To bi značilo da se ljudi odvajaju i nezadovoljni su sa mojom politikom”,
That would mean that people were beginning to move away and were dissatisfied with some of my policies,”

Kad bi njih nestalo, to bi značilo da će i božja ljubav ugasnuti
Should they too vanish, it would mean that the love of God was extinguished

U njenim mislima to bi značilo da sam izabrala da odem negde drugde
In her mind, that means that I chose to be somewhere else

Ukoliko je predsednik Putin potomak Putjanin klana, to bi značilo da ima vezu sa svim kraljevskim porodicama u Evropi.
If President Putin is a descendant of the Putyatins clan, this means that Vladimir Putin has a relation to all royal families of Europe.

Da smo dobili pozitivan rezultat, to bi značilo da sila odbija ove dve čestice.
If we had a positive there, that means that the force was repelling the two particles.

To bi značilo da na godišnjem nivou oko milion ljudi izgubi život perući prozore.
This means that across the country around one million people could end up losing their vote.

Ukoliko on dokaže svoju teoriju, to bi značilo da je naš univerzum samo„ region u sklopu večno rastućeg super-regiona“.
If either prove to be true, then it would mean that our universe is simply“a region within an eternally inflating super-region.”.

To bi značilo da bi atome mogli da cepamo po volji.- Albert Ajnštajn, 1932.
It would mean that the atom would have to be shattered at will.”- Albert Einstein, 1932.

To bi značilo da bismo atome mogli da cepamo po volji."- Albert Ajnštajn, 1932.
It would mean that the atom would have to be shattered at will.”- Albert Einstein, 1932.

To bi značilo da je vaša funkcija za svaku od kuća pogodila cenu kuće na osnovu ulaznih podataka.
It would mean that in every case, your function perfectly guessed the price of the house based on the input data.

To bi značilo da bi cela obala Atlantika mogla nestati,
It would mean that the ENTIRE Atlantic seaboard could vanish,

Međutim, to bi značilo da više nećemo biti u mogućnosti da vam šaljemo bilo kakve ponude.
However, this means that we will no longer be able to provide you with services.

Međutim, to bi značilo da više nećemo biti u mogućnosti da vam šaljemo bilo kakve ponude.
However, this means that we will no longer be able to send you any offers.

To bi značilo da su oni krivci za svesnu laž koja je prouzrokovala zabludu
It would mean that they were perpetrators of a deliberate lie which was responsible for the deception

To bi značilo da je Izrael teško kršio embargo UN-a koji zabranjuje bilo kojoj zemlji da šalje oružje u Ruandu,
It would mean that Israel flagrantly disobeyed a UN embargo forbidding any country from sending weapons to Rwanda,

Ako Srbija prestane sa vraćanjem duga, to bi značilo da priznaje nezavisnost Kosova, rekao je Cvetković.
If Serbia stops the repayment, it would mean that it recognises Kosovo's independence, Cvetkovic said.

Ljimaja i Pacolija, to bi značilo da Kurti više nije najveća snaga.
Limaj and Pacolli, it would mean that Kurti is no longer the greatest force.

tako eliminisala karma i uklonile njegove nesreće, to bi značilo da ljudi nekažnjeno mogu da čine loše.
remove his ordeals, it would mean that people may do bad things with impunity.