WHICH WOULD MEAN - превод на Српском

• што би значило
• što bi značilo
• što bi podrazumevalo

Примери коришћења Which would mean на Енглеском и њихови преводи на Српски

And a fully-loaded ambulance is about 9,200 pounds, which would mean that you'd need to use a maximum of 44,498 newtons of force.
Ambulantna kola imaju oko 4, 2 tone, što znači da bi trebalo da koristiš maksimum od 44, 498 Njutna sile.

he would give you some bonus points, which would mean.
неком на некој суперпијаци дате ово, даће вам бонус поене, што значи.

European sanctions restrict the ability of our banks to receive loans for the financing of agriculture, which would mean that the EU farmers would benefit from conditions of unfair competition on the Russian market.
Европске санкције ограничавају могућности за наше банке да добију зајмове за финансирање пољопривреде, што би значило да би фармери из ЕУ имали велику корист на руском тржишту због нелојалне конкуренције.

The reason for this time difference is that one end would have a time of +12 hours UTC while the other would have a time of -12 hours UTC, which would mean a difference of 24 hours on a number line.
Разлог за ову временску разлику је да би један крај имао вријеме од +12 сати УТЦ, док би други имао вријеме од- 12 сати УТЦ, што би значило разлику од 24 сата на бројној линији.

The company's plans in Romania are to own wind power parks with a total installed capacity of 400MW by 2012, which would mean investing around 600m euros.
Planovi te kompanije u Rumuniji su da bude vlasnik energetskih parkova na snagu vetra sa ukupnim ugrađenim kapacitetom od 400 MW do 2012. godine, što bi podrazumevalo investiranje oko 600 miliona evra.

you probably have eight sets of eyes which would mean I'd have 16 boobs, which would mean my lingerie bill would go through the roof.
verovatno imate osam pari očiju, Što bi značilo da ja imam 16 sisa, što bi značilo da su moji računi za donji veš probili sve limite.

whether it might require a spinal fusion, which would mean a much longer recovery period
će biti potrebno spajanje kičme što bi značilo mnogo duži period oporavka

To follow the activities in this plan means to be sure that a team member will not return to the old bad behavior patterns, which would mean that you have to start with the same process all over again and become more preoccupied with it.
Pratiti aktivnosti na ovom planu znači biti siguran da se zaposleni neće vratiti starim lošim obrascima ponašanja, što bi značilo da morate da počnete sa procesom ispočetka i da postanete preokupirani time.

corresponds to your physiognomy, which would mean that its choice depends on a case by case.
odgovara vašoj fizionomiji, što bi značilo da njen izbor zavisi od slučaja do slučaja.

Members of this association want to build wind parks of 1,000 megawatts in Serbia in the next three to five years(currently are in development the projects of a capacity of about 700 MW), which would mean an investment of more than one billion EUR.
Članice ovog udruženja žele da u narednih tri do pet godina u Srbiji izgrade vetroparkove kapaciteta 1. 000 megavata( trenutno su u razvoju projekti kapaciteta oko 700 megavata), što bi značilo ulaganje veće od milijardu evra.

Design which that persongoing to conduct will be everything that can be seen on this website, which would mean a complete POS,
Dizajn koji bi ta osoba sprovodila je praktično sve što se može videti kod nas na ovom website-u što bi značilo kompletan POS,

only has a 31 percent market share, which would mean it has around the same number of users as Windows 10.
ima samo 31 procenat učešća na tržištu, što bi značilo da ima približno isti broj korisnika kao i Windows 10.

To use these funds, the key thing is to increase Serbia's absorption capacities, which would mean the resolution of numerous systemic issues in environmental investment management- which is needed to coordinate the different competent bodies
За коришћење ових средстава кључно је повећати апсорпционе капацитете Србије, што би значило решавање бројних системских проблема у управљању инвестицијама у заштиту животне средине- неопходних за координацију различитих надлежних институција

not storage, which would mean a temporary depositing", said Crnković.
а не складиште, што би значило привремено депоновање- указао је Црнковић.

In Wednesday's speech he repeated his contention that the U.K. can handle any bumps that come from tumbling out of the bloc without a deal, which would mean the instant imposition of customs checks
Džonson je rekao da Britanija može da se nosi sa bilo kakvim teškoćama koje bi mogle da nastanu ako izađe iz EU bez sporazuma, što bi značilo da se smesta uvode carinske provere

confirms that all these elements were left on the company servers when they were auctioned off after the company went out of business, which would mean that the studio has to painstakingly recreate all these elements.
су сви ови елементи остали на серверима компаније који су продати на аукцији након што је компанија престала да послује, што значи да студио поново мора да направи ове елементе.

that a network reperfusion program can reduce by 5% in absolute value cases of mortality in people who have suffered a heart attack, which would mean, at the state level,
програм мрежне реперфузије може смањити за 5% у апсолутним вриједностима случајеве смртности код особа које су претрпјеле срчани удар, што би значило, на државном нивоу,

especially blue colour which would mean water.
посебно плава боја која би значила воду.

Which would mean collaborating with others.
To podrazumeva saradnju s drugima.

Or four bars of milk chocolate, which would mean around 900 calories and 50 grams of fat.
Ako je reč o mlečnoj čokoladi, morali bi da pojedu četiri štanglice, što bi značilo 900 kalorija i 50 grama masnoća.