Примери коришћења Which would enable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our opinion remains that the best way to resolve the Kosovo problem in the long run is to implement the through process of decentralization which would enable Serbs in the areas in which they constitute relative majority a possibility to have more self rule
Наше мишљење остаје да INCOMPLETE LAWTHE NATIONAL ASSEMBLY has obliged the Government to adopt secondary legislation which would enable enforcement of laws governing data confidentiality
Антрфиле: НЕПОТПУН ЗАКОНСКУПШТИНА је обавезала Владу да донесе подзаконска акта која ће омогућити извршење закона streamlined approach”, which would enable the story to be told in a single movie.
racionalniji pristup”, koji bi omogućio da se priča odvija samo u jednom filmu.the first phase is expected to be successfully completed by spring next year, which would enable the continuation of work on the creation of a completely new part of the city.
где се, како је речено, очекује да до пролећа буде успешно окончана прва фаза која ће омогућити наставак радова на стварању једног потпуно новог дела Ниша.as soon as possible, to the Government of Serbia the negotiating framework, which would enable the Intergovernmental Conference to be held by the end of the current year,
ће Европска комисија as soon as possible, to the Government of Serbia the negotiating framework, which would enable the Intergovernmental Conference to be held by the end of the current year,
će Evropska komisija its opportunities and spaces, which would enable its members to take Albanian citizenship," Gjoni told Albanian Screen Television.
njene mogućnosti i prostor, što bi omogućilo njenim članovima da uzmu albansko državljanstvo“, rekao the 70 meters of altitude difference from the confluence to Stalać would be overcome with eight lower dams with ship locks, which would enable sailing for up to 1.500 tons ships.
којем One of the aims of the Strategy is also a more equitable education system, which would enable the inclusion of a larger number of children,
Један од циљева Стратегије је и правичнији систем образовања који ће омогућити већи обухват све деце и посебно деце изthe ILO will sign an agreement with the European Union which would enable better integration
je u planu da ta organizacija sa Evropskom unijom potpiše sporazum koji će omogućiti bolje povezivanjehas in the meantime brought about the creation of a regional network of financial support which would enable such a possibility in today's Serbia.
koji je otpočeo zamišljanjem savremenog pristupa">zadružnoj stanogradnji u Beogradu, u međuvremenu između ostalog doveo i do začetka regionalne mreže finansijske podrške koja bi omogućila realizaciju ovakvih ideja u današnjoj Srbiji.was to use international sport as an instrument for introducing changes into the French education system(similarly to the ones introduced by Thomas Arnold into the English public schools), which would enable the formation of new phalanxes from the bourgeois youth and thus ensure France's colonial expansion.
је коришћење међународног спорта као средства за изазивање промена у француском школском систему( попут оних the solution should be sought in the Justification of coal exploitation from… 95 simultaneous opening of the mines on several possible locations, or some of them, which are in the close proximity("Cerje- Jovačko Polje","Zeleni Lug","Bočinac","Venac" and"Zabela"), which would enable organization of the mine work with serious production(more than 500,000 tons/year of coal).
otvaranju jama na više mogućih lokacija ili nekih od njih, a koje We are also working closely with the OSCE on a feasibility study, which would enable the opening of similar departments for students from Presevo
četvrtu godinu studiranja, a intenzivno radimo sa OEBS-om na studiji izvodljivosti koja bi omogućila da za đake iz Preševa i Bujanovca baš tuReligion; an access which would enable them to.
In bankruptcy from Beograd- Zemun, which would enable establishment of control over target company.
У стечају из Београда- Земун, на који начин би било омогућено успостављање контроле над циљним друштвом.Such a person needs a stable orientation system, which would enable him to compare himself with a specific sample.
attacked the problem of constructing a machine which would enable us to precipitate this water whenever
During this period Qaitbay amassed a considerable personal fortune which would enable him to exercise substantial acts of beneficence as sultan without draining the royal treasury.
Током овог периода, Кајтбеј he needed knowledge of the way his mind worked which would enable him to fulfill his desire.
znanje o načinu delovanja ljudskog uma, uz pomoć kojeg će želju i da ostvari.
