WHICH WOULD EXPLAIN - превод на Српском

• što bi objasnilo
• što objašnjava
• to objašnjava
• што би објаснило

Примери коришћења Which would explain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which would explain his delusional behavior.
To objašnjava njegovo ponašanje.

Which would explain why they're here.
To bi objasnilo zašto su ovde.

Which would explain the indentation to the bottom of the fuel tank.
To bi objasnilo udubljenja na dnu rezervoara.

Which would explain the abrasions.
To bi objasnilo ogrebotine.

Which would explain how he controlled that Shadow when it was launched.
To bi objasnilo kako je upravljao Shadowom.

Which would explain why, domestically,
То би објаснило зашто, домаће,

Which would explain this.
To bi objasnilo ovo.

Which would explain her sickness at work.
To bi objasnilo njenu slabost na poslu.

Which would explain how he knows.
To bi objasnilo kako je znao.

The field must be uncontained which would explain the time slips
Polje mora da je bilo neobuzdano, što bi objasnilo gubitak vremena…

He was immortal when he went back, which would explain why he's still around, right?
Bio je besmrtan kada se vratio, što bi objasnilo zašto je još uvijek tu, zar ne?

Maybe I'm Secretary of State because he wanted to keep me close, which would explain Russell making overtures to Matt about spying on me.
Možda sam državna tajnica jer me htio držati blizu, što objašnjava zašto Russell želi da me Matt špijunira.

Robicheaux smoked one of the shooters on the streetcar… which would explain why Eddie Keats… is calling me every 5 minutes asking for my protection.
Robicheaux je ubio jednog ubojicu u tramvaju… što bi objasnilo zašto Eddie Keats… zove svakih pet minuta i traži moju zaštitu.

He was possibly born in Galatia, which would explain his epithet[1] in Greek: Γαλάτης, translit. Galátēs, lit."the Galatian".
Вероватно је рођен у Галатији, што би објаснило његов епитет[ 1] на Greek Галатес, лит." Галатски".

My boss thinks Stiles may have people inside law enforcement which would explain why we're not getting anywhere.
Moj šef misli da Stiles ima ljude u policiji, što bi objasnilo zašto istraga ne napreduje.

O'Brien may have held a field commission as an officer, which would explain why Riker once called him a lieutenant.
О' Брајан је можда регрутован на терену у официра, што би објаснило зашто му се Рајкер једном обратио са поручниче.

which caused an imbalance in the gastro-intestinal system(which would explain the water retention).
што је изазвало неуравнотеженост гастроинтестиналног система( што би објаснило задржавање воде).

Which would explain how he could set up a high-stakes poker game at Casino Royale in Montenegro.
То би објаснило како је могао да договори партију покера са високим улозима у Касину Ројал у Црној Гори.

Which would explain why Clark Sims' fingerprint was inside the crime scene
То би објаснило зашто Цларк Симс' отисак прста Био у месту злочина

another study showed that listening to Mozart only boosted performance in spatial-temporal tasks in those subjects who enjoy listening to Mozart, which would explain the seemingly random results various research projects have come up with concerning this issue.
друга студија је показала да слушање Моцарта само повећава перформансе у просторно-временским задацима код оних субјеката који уживају у слушању Моцарта, што би објаснило наизглед случајне резултате које су разни истраживачки пројекти изнели у вези са овим проблемом.