THE BEST OF YOU - превод на Српском

• најбоље од вас
• najbolje od tebe
• најбољи међу вама
• najbolje od vas

Примери коришћења The best of you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not allow your feelings to get the best of you.
Не дозволи да твоје осећања буду најбоље од вас.

He also said, The best of you is the one most beneficial to people.
Он је такође рекао," Најбољи од вас је онај најкориснији људима.".

He also said"The best of you are those best in character.
Он је такође рекао," Најбољи од вас је онај најкориснији људима.".

The best of you sailors and bums.
Najbolji od vas mornara i propalica.

The best of you is the one who learns the Qurân
Najbolji od vas je onaj ko uči Kur' an

The best of you is he who learns the Qur'an
Najbolji od vas je onaj ko uči Kur' an

We got to get back the best of you.
Moramo da vratimo najbolje u tebi.

That I should never reveal the best of you,?
Da nikada ne otkrijem ono najbolje u tebi?

I'm not the best of you.
али ја нисам најбољи од вас.

But don't let your garden get the best of you;
Али не дозволи да твоја башта буде најбоља од вас;

Do not allow your insecurity to get the best of you.
Не дозволите да ваша несигурност буде најбоља од вас.

I have been chosen for your leadership while I am not the best of you.
Ви сте ме поставили за вођу, али ја нисам најбољи од вас.

Don't let insecurity get the best of you.
Не дозволите да ваша несигурност буде најбоља од вас.

You're letting your jealousy get the best of you.
Dopuštaš da tvoja ljubomora izvuce ono najbolje iz tebe.

The key is to figure out a way to not let them get the best of you.
Najvažnije je da ne dozvolite da izvuku najbolje iz vas.

When you invest in stocks it can be easy to allow emotions to get the best of you and that is why having a long-term view of your investing is vital.
Када улажете у акције, лако је дозволити емоцијама да добију најбоље од вас и зато је дугорочно гледиште о вашим инвестицијама од виталног значаја.

Never let anyone get the best of you, and don't give them the power over your vulnerability.
Nikada ne dozvoli nikome da uzme najbolje od tebe, ne daj nikome moć nad tvojim slabostima.

Life brings challenges that can either get the best of you or become playthings for your imagination.
Живот доноси изазове који могу или добити најбоље од вас или постати играчке за вашу машту.

Never let anyone take the best of you- give no one power over your weaknesses.
Nikada ne dozvoli nikome da uzme najbolje od tebe, ne daj nikome moć nad tvojim slabostima.

The Prophet's(peace be upon him) statement,“The best of you are those who are best to their families.”.
Божији Посланик, мир над њим, је рекао:" Најбољи међу вама су они који су најбољи према својим породицама/ супругама.".