THE BLISS - превод на Српском

• blaženstvo
• sreću
• radost
• блисс
• bliss
• блаженство
• blaženstva
• blaženstvu
• blagoslov

Примери коришћења The bliss на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those people had never experienced the bliss that I was experiencing during my meditations.
Ti ljudi nisu nikada osetili to blaženstvo koje je on osetio u vreme svojih meditacija.

I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of….
Sam sam i osećam radost života u ovome kraju što je stvoren za dušu poput moje.

Betty found work as a model and her first professional acting job was in at the Bliss Hayden Little Theatre.
Након тога радила је као модел, и у позоришту Bliss Hayden Little Theatre.

with one of her first gigs at the Bliss Hayden Little Theater in Los Angeles.
модел, са једном од својих првих наступа у Блисс Хаиден Литтле Тхеатре у Лос Ангелесу.

her V brain accepts the Bliss at a frequency that isn't rejected by her human side.
njen mozak Posetioca prihvata blagoslov na frekvenciji koja nije odbijena od njene ljudske strane.

I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine….
Sam sam i osećam radost života u ovome kraju što je stvoren za dušu poput moje.

Then you will not feel the bliss of sex, because the bliss was coming from the unconsciousness.
Tada nećete osetiti blaženstvo seksa, zato što je blaženstvo izviralo iz nesvesnosti.

the prosperity of justice, and the bliss of sharing.
prosperitet pravde i blaženstvo deljenja.

Even in this case, the bliss of El Dorado is fleeting:
Чак и у овом случају, блаженство Ел Дорада је пролазно:

But these pictures of"eternal bliss" always failed because as the bliss became eternal(eternity being thought of as endless time), the contrast ceased to operate.
Ali, sve te slike" večnog blaženstva" brzo počinju da blede, jer čim blaženstvo postane večno( gde se večnost posmatra u vremenskom smislu) kontrast nestaje.

And that is the bliss, or the Kingdom of God within you, or the only beatific church on earth.
То је блаженство или царство Божје у вама односно црква која једино спасава на земљи,

it's called the bliss point.
zove se tačka blaženstva.

and as I did the bliss grew and the eye would pull me towards it.
sam to činio blaženstvo je bivalo sve jače, a oko me je privlačilo sebi.

there was nothing lacking which enabled the monarch to enjoy the bliss of deep sleep.
vladaru ništa nije nedostajalo da može da uživa u blaženstvu dubokog sna.

you will know the bliss of leisure activities jointly conducted by sex.
ви ћете знати блаженство слободних активности заједнички спроведена по полу.

wishes to become human in order to know the bliss of union with him.
postane ljudsko biće kako bi upoznala blaženstvo zajednice sa njim.

It has always been the spiritual food sages and saints, the bliss of spirit and heavenly gift.
Она је од давнина била духовна храна мудраца и светаца, блаженство духа и небески дар.

the sun shone in my heart and the bliss of the first kiss we shared felt like a never ending fairy tale.
сунце ми је сијало у срцу, а блаженство првог пољупца који смо дијелили осећао се као невероватна бајка.

immortality and the bliss of paradise are not the dream of poets
бесмртност и блаженство Раја нису сан песника

thus invariably remain in contact with God in the bliss of eternal life.
тим самим неизмењиво пребива у општењу са Богом, у блаженству вечног живота.