THE COAL MINES - превод на Српском

• рудницима угља
• rudnicima uglja
• rudniku uglja
• руднике угља
• између угљенокопа

Примери коришћења The coal mines на Енглеском и њихови преводи на Српски

But when I was a teenager, the coal mines and the steelworks closed, and the entire area was devastated.
Međutim, kad sam bila tinejdžerka, rudnici uglja i čeličane su zatvoreni i čitava oblast je bila uništena.

The coal mines and pits were the first places to have electricity,
Рудници угља и јаме су прва места која су имали струју,

Rescue men could be volunteers or(after the Coal Mines Act 1911) members of an area's permanent Rescue Brigade.[1].
Спасиоци могу бити добровољци или( након Закона о рудницима угља из 1911.) чланови сталне спасилачке бригаде.[ 1].

The Coal Mines Act 1911 amended
Закон о рудницима угља из 1911. је измењенo

here after I retired. Before that I worked in the coal mines all my life.
cijeli sam život radio u rudniku.

fruitless attempt to achieve union recognition in the coal mines around Birmingham left 16 men dead;
бесплодни покушај да се постигне признање синдиката у рудницима угља око Бирмингхама оставило је мртвих 16 људи;

who would work in the coal mines all day, then they'd come home
koji su radili u rudnicima uglja čitav dan, potom bi došli kući

easily produced machines into the coal mines.[1] In previous years, less than 41% of coal was cut by the machines.
лакше произведених машина у руднике угља.[ 1] Претходних година машине су резала мање од 41% угља..

Most of the coal mines in Britain were purchased by the government in 1947
Већину рудника угља у Британији купила је влада 1947.

women had been forced to work in the coal mines(women still did work in the coal mines, as a matter of fact), children had been
били бичевани, жене присиљаване да раде у рудницима( жене су у ствари још увек радиле у рудницима), шестогодишња деца продавана

because they mainly worked above-ground at the coal mines, sorting coal, the chief tasks in agriculture" in all counties of England, as a government inquiry found in 1843.">
су оне углавном радиле изнад земље у рудницима угља, сортирајући угаљ,

The civil servant Malcolm Delevingne had a significant influence on safety regulations in factories and mines.[4] He did a considerable amount of work on the Coal Mines Act, 1911.[5] Richard Redmayne joined the Home Office as the first Chief Inspector of Mines in 1908 and worked with Delevingne to bring about the Act 1911.[6] The Royal Commission reports led to the Coal Mines Act 1911, which came force into December that year.
Обавио је значајан посао на Закону о рудницима угља из 1911.[ 5] Ричард Редмејн придружио се матичној канцеларији као први главни инспектор за руднике 1908. и радио са Делевињеом на доношењу Закона из 1911.[ 6] Извештаји Краљевске комисије довели су до Закона о рудницима угља из 1911. године, који је ступио на снагу децембра исте године.

parts of the business.[22] The manager was responsible for observance of the regulations under the Coal Mines Act 1911 and was required to make a daily personal supervision of the mine..
Руководилац је био одговоран за поштовање прописа према Закону о рудницима угља из 1911. године и морао је вршити свакодневни лични надзор рудника..

The 1911 Act was followed by a series of acts to further improve working practices including the Coal Mines(Minimum Wage Act)
укључујући законе о рудницима угља( Закон о минималној плати) из 1912. године, Општи прописи о закону о рудницима угља из 1913., Закон о рудницима угља из 1914.

My dad continued to work in the coal mine, and my mother was a housewife.
Otac je radio u rudniku uglja, a majka je bila domaćica.

At the coal mine with Das.
U rudniku uglja sa Dasom.

He worked in the coal mine till it closed.
Радио је у руднику угља док га нису затворили.

Canary in the coal mine- birds….
Канаринци у руднику угља- птица уочавање.

Toils at his master's side in the coal mine.
Pomogne svom gospodaru u rudniku uglja.

A canary in the coal mine- an indicator that whatever.
Канаринци у руднику угља- име које мелодију.