THE COATING - превод на Српском

• премаз
• превлаке
• слој
• за превлачење
• премаза
• превлака
• премазу
• слоју
• облагање
• облога

Примери коришћења The coating на Енглеском и њихови преводи на Српски

The coating of titanium dioxide alone did not work as well.
Омотач титанијум диоксида сама није радио као добро.

Everything depends on what is assumed in which rooms the coating application.
Све зависи од тога шта се подразумева у ком собе апликацији премаза.

Otherwise, the coating life may be shortened.
У супротном, живот за облагање може бити скраћен.

The choice of the mixture is largely influenced by the characteristics of using the coating directly.
На избор мешавине у великој мери утичу карактеристике употребе премаза директно.

For painting metal fences used paint that can protect the coating against corrosion.
За сликање металне ограде се користе боје које могу да штити омотач од корозије.

Cover the floor with newspapers so as not to damage the coating.
Покријте под са новинама како не би дошло до оштећења премаза.

The finishing layer is placed on one level with the coating.
Завршни слој се поставља на један ниво са премазом.

New concrete must dry for at least 28 days before applying the coating.
Нов бетон мора се сушити барем 28 дана пре наношења премаза.

There is no need for pre-priming, the coating becomes semi-gloss,
Нема потребе за пред-пуњењем, премаз постаје полусјајни,

When applied onto the metallic substrate, the coating material(in liquid,
Када се наноси на металну подлогу, материјал превлаке( у течности,

To ensure the flow of natural heat from the sun into the greenhouse, the coating is made of transparent materials.
Да би се осигурао проток природне топлоте од сунца у стакленик, премаз је израђен од прозирних материјала.

For example, the coating filled with zinc,
На пример, слој испуњен са цинком

Fleece"breathes" due to the fact that when creating the coating itself, a large number of pores are formed, which ensure the penetration of air into the material during operation.
Флис" дише" због чињенице да се при самој изради превлаке формира велики број пора које осигуравају продор ваздуха у материјал током рада.

then you can be sure that the coating will be of high quality and durable.
онда можете бити сигурни да ће премаз бити високог квалитета и издржљив.

To protect the coating from various damages, as well as to extend the life of the coating, you can additionally use a protective varnish.
Да бисте заштитили слој од различитих оштећења, као и продужити животни слој, можете додатно користити заштитни лак.

The enamel coatings have a solid structure with disconnected air bubbles through the coating thickness(Figures 3[a1] and[b1]).
Глеђ премази имају чврста структура са искљученом ваздушних мехурића кроз дебљину превлаке( brojke 3[ А1] и[ b1]).

differing in technical characteristics and requirements for the coating material used.
које се разликују по техничким карактеристикама и захтевима за материјал за превлачење.

The coating thickness and roughness were measured with a coating thickness gauge MiniTest 6008† and optical microscope Hirox†, respectively.
Дебљина превлаке и храпавости мерени манометром дебљине горњег слоја МиниТест 6008† и оптичким микроскопом Хирок†, редом.

since they can also harm the coating of the polycarbonate sheet.
они такође могу да оштете облагање поликарбонатне плоче.

thus ultimately spread it throughout the coating, similar to surfactants,
на крају га раширију кроз слој, слично сурфактантима,