THE CONCENTRATIONS - превод на Српском

• концентрације
• koncentracije
• концентрација
• koncentracija

Примери коришћења The concentrations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The concentrations of antibiotics exceeded safe levels in 111 of the sites,
Koncentracije antibiotika su prevazilazile bezbedne nivoe na 111 lokacija,

With the exception of intracerebral tumors, platinum concentrations in tumors are generally somewhat lower than the concentrations in the organ where the tumor is located.
Са изузетком интрацеребралних тумора, концентрације платина у туморима су генерално нешто ниже од концентрација у органу у којем се налази тумор.

thaws usually dilute the concentrations of sodium in the area where salt was applied.
одмрзавања обично разблажују концентрације натријума у подручју где је со примењена.

irritant when the sum of the concentrations of such components exceeds a concentration limit.
иритативна када збир концентрација оваквих компоненти прелази концентрациони лимит.

irritant when the sum of the concentrations of such components exceeds a concentration limit.
iritativna kada zbir koncentracija ovakvih komponenti prelazi koncentracioni limit.

The bad news is that even urgent major action would not be able to reduce the concentrations down to the levels observed before the industrial age.
Loša vest je da čak ni obimnijim hitnim merama ne bi bilo moguće vratiti nivo koncentracije žive na onaj iz predindustrijskog doba.

Thirty volunteers were evaluated in the initial study, for the concentrations of several hormones, including insulin and cortisol.
Тридесет волонтера били су ангажовани у почетној студији, за испитивање концентрације неколико хормона, укључујући и инсулина и кортизола.

Just as it does with bad cholesterol in the blood(which is one of the components of fat), the concentrations of vitamins C eliminate the mess that remains after cooking.
Као и код лошег холестерола у крви( што је једна од мастних компоненти), концентрација витамина Ц елиминише хаос који остаје након кувања.

ocean have warmed, the amounts of snow and ice have diminished, sea level has risen, and the concentrations of greenhouse gases have increased.[…].
nivo mora je porastao, a koncentracije gasova staklene bašte su povećane( nezvaničan prevod Izveštaja možete preuzeti ovde).

In drug design it is important to consider the concentrations of substrates to which the target enzymes are exposed.
При дизајну лекова је важно да се узму у обзир концентрације супстрата којима су изложени циљни ензими.

Following cisplatin doses of 20 to 120 mg/m^2, the concentrations of platinum are highest in liver, prostate, and kidney;
Након цисплатинских доза од 20 до 120 мг/м 2, концентрације платине су највише у јетри, простати и бубрегу;

the process repeated, until the concentrations were too low to support further reactions.
процес се поновио, све док концентрације нису биле сувише ниске да подрже даље реакције.

With 3 low pressure used for subglottic secretions into the concentrations of remifentanil were used a regularly,
Са КСНУМКС ниским притиском који се користи за субглотичне секреције у концентрације ремифентанила редовно се користи,

then the concentrations would have been reduced by between 0.5 and 12%.
онда концентрације би смањени су између КСНУМКС и КСНУМКС%.

A report of Susceptible indicates that the pathogen is likely to be inhibited if the antimicrobial compound in the urine reaches the concentrations usually achievable.
Извештај Сусцептибле-а означава да ће патоген бити инхибиран ако антимикробно једињење у урину достигне концентрације које се обично могу постићи.

Prepare the antiseptic solution in advance in the concentrations recommended by the doctor- for example,
Припремите антисептички раствор унапред у концентрацијама које препоручује лекар- на пример,

Ilosin increases the concentrations of cyclosporine in the blood plasma
Еритромицин повећава концентрацију циклоспорина у крвној плазми

Likewise, you might wish to combine the concentrations in Health Throughout the Lifespan
Исто тако, можда ћете желети да комбинујете концентрацију у здравству кроз животни век

Even very slight changes in the concentrations of the free thyroid hormones bring about much greater opposite changes in the TSH level.
Чак и мање промене у концентрацијама слободних тироидних хормона довеле су до значајних супротних промјена у нивоу ТСХ.

Never mind the fact that the genetically altered milk produced by this cow had“double the concentrations of caseins,” as The Guardian is reporting.
Nije bitno da genetski izmenjeno mleko koje proizvodi ova krava ima„ dvostruko veću koncentraciju kazeina“, kao što izveštava The Guardian.