Примери коришћења The concerto на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Schumann wrote the Concerto for violoncello and orchestra in his Rhennish period,
The concerto consists of four movements,
After the Concerto for flute and orchestra,
The Concerto for Clarinet and Orchestra in A Major,
Mocartov koncert za klarinet i orkestar u A Duru,The Concerto for Violin and Orchestra in D minor was the only concertante piece ever written by Finnish composer Jean Sibelius(1865- 1957).
Концерт за виолину и оркестар у де-молу једино је концертантно дело које је фински композитор Јан Сибелијус( 1865- 1957) икада написао.they represent the introductory part of the concerto, and an exceptionally virtuosic cadenza, respectively.
представљају уводни део концерта, односно, изразито виртуозну каденцу.It was the first case in music literature where the soloist started the concerto before the orchestra announced the thematic material in a separate exposition.
Prvi put je muzička literatura zabeležila slučaj da solista započne koncert pre nego što orkestar u odvojenoj ekspoziciji najavi tematski materijal.Fearing that the concerto would not be worthy of Heifetz's talent
Страхујући да концерт неће бити достојан Хајфецовог талента и извођачке способности,Both quotations are a reference to the background in which the concerto was written, commissioned by violinist Louis Krasner.
Оба ова цитата су везана за повод настанка концерта, написаног по поруџбини виолинисте Луиса Краснера.that gives the concerto a special romantic note.
čime čitav koncert dobija posebnu romantičarsku notu.On this occasion, LP Duo will give a premiere of the composer's two-piano version of the concerto.
Овом приликом, ЛП дуо ће премијерно извести композиторову верзију концерта за два клавира.Beethoven also sustained financial failure, and the concerto did not achieve popularity among performers and audiences until after the composer's death.
bi tek posle kompozitorove smrti ovaj koncert dostigao popularnost među izvođačima i publikom.His complete Prokofiev Piano Concertos with BBC Philharmonic and Gianandrea Noseda won the Concerto category of the 2014 Gramophone Awards.
Његов комплетан he continued to promote and perform the concerto, which in time became a staple part of the classic repertoire.
izvodi i promoviše koncert, koji se vremenom ustalio kao deo klasičnog repertoara.were modelled on counterpoint, the concerto grosso and Italian instrumental music.
направљени су по узору на контрапункт, кончерто гросо и италијанску инструменталну музику.Quite untypically, the concerto opens with a solo cadence,
Сасвим нетипично, концерт почиње солистичком каденцом,painstakingly recreated the Concerto for Group and Orchestra,
мукотрпно понавља Концерт за Групу и оркестар,because it was published two years after the Concerto for Piano and Orchestra No. 1, which was composed in 1830.
је објављен две године након Првог концерта за клавир и оркестар који је настао 1830. године.The Concerto in C major was Beethoven's third attempt in this genre: after the concerto in E-flat major that was never published, he completed the concerto in B-flat major in 1794, while the concerto in C major was not created until four years later.
Koncert u Ce-duru bio je treći Betovenov pokušaj u ovom žanru: nakon koncerta u Es-duru koji nikada nije štampan, 1794. završio je koncert u Be-duru, da bi četiri godine kasnije nastao i koncert u Ce-duru.Alban Berg completed his last piece, the Concerto for violin and orchestra,
Албан Берг је завршио своје последње дело, Концерт за виолину и оркестар,
