THE CONCERTO in Russian translation

• концерт
• concerto
• концерте
• концерта

Examples of using The concerto in English and their translations into Russian

including the Concerto for flute and orchestra by J.
в числе которых Концерт для флейты с оркестром Ж.

Picchi worked to differentiate several types of instrumental writing which were critically important to later forms such as the concerto.
Пикки создавал в различных видах инструментального письма, что имело исключительную важность для более поздних форм, таких как концерт.

a musically emphatic composition make the concerto both exciting and original,
музыкально выразительным сочинением делают концерт и захватывающим, и оригинальным,

the conductor of the London Symphony, would conduct the rest of the programme and Elgar himself would conduct the concerto.
будет дирижировать остальной частью программы, а дирижировать концертом будет сам Элгар.

The Concerto had a rather cold receipt:
Произведение получило довольно холодный прием:

The soundtrack of the movie in the scenes where she plays the concerto, with violent hand movements on the piano keyboard,
Саундтрек из фильма, в сценах, где Сандра на концерте играет на фортепиано резкими и сильными движениями рук,

organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra,
жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра

The concerto was first performed in Moscow on 25 July/7 August 1912, with the composer as soloist and Konstantin Saradzhev conducting.
Сочинение впервые было исполнено в Москве в 1912 году композитором в качестве пианиста с оркестром под управлением Константина Сараджева.

as Rapp did premiere the concerto on 5 September 1956 in Berlin, with the Berlin Radio Symphony Orchestra conducted by Martin Rich.
5 сентября 1956 года, Рапп впервые исполнил концерт в Западном Берлине с Симфоническим оркестром Западноберлинского радио под управлением Мартина Риха.

It is known that Tchaikovsky initially dedicated the concerto to Taneyev, though he subsequently rededicated it to someone else Hans von Bülow who first performed the concerto on 25 October 1875 in Boston.
Известно, что Чайковский и посвятил концерт первоначально Танееву, лишь позднее заменив это посвящение другим- Гансу фон Бюлову, впервые исполнившему концерт 25 октября 1875 года в Бостоне.

He conducted the première of the Concerto Breve by Xavier Montsalvatge, with Alicia de Larrocha(piano)
Дирижировал премьерами Concerto breve для фортепиано с оркестром Шавье Монтсальватже( 1953,

customers who select the Concerto can be ensured of a properly aligned spine while sleeping on their sides,
выбравшие матрац Concerto, могут быть уверены в правильном положении позвоночника, когда они спят на боку,

the composer's last work in the Concerto genre, commissioned by the Boston Symphony Orchestra for the restoration of diplomatic relations between the United States
последнее сочинение композитора в концертном жанре, созданное по заказу Бостонского симфонического оркестра к восстановлению дипломатических отношений между США

he was already well familiar with the concerto styles of Vivaldi
он уже был хорошо знаком с концертным стилем Вивальди

laconic brevity: there are no prolixities, general spaces or predictable turns in the concerto, and each musical idea is
Прокофьев умудряется изложить все свои музыкальные выдумки с невероятным изяществом и лаконизмом: в концерте нет длиннот, общих мест,

The concerti were never published.
На концертах он никогда ничего не говорил.

He also authored a number of highly original cadenzas for the concerti of Mozart and Beethoven.
Он также автор интереснейших каденций к концертам Моцарта и Бетховена.

The concerto was completed in 2003.
Последний концерт он дал в 2003 году.

Opinions of the concerto differ.
Мнения о памятнике расходятся.

The concerto is scored for a large orchestra.
Торжественная увертюра для большого оркестра.