THE COVER-UP - превод на Српском

• zataškavanje
• prikrivanje
• прикривању
• zataškavanju
• zataškavanja
• заташкавању
• прикривање

Примери коришћења The cover-up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once Nixon's role in the cover-up was revealed, and it became clear he would be impeached,
Када је откривена улога Никона у прикривању и постало је јасно да ће бити укинут,

So… what I couldn't tell you before was Sergeant Hill was involved in the cover-up of a murder.
Pa, ono što ranije nisam mogla da kažem je da je narednik Hilova bila umešana u prikrivanje ubistva.

Richard Nixon was being investigated for obstruction of justice for his alleged role in the cover-up of the break-in at the Watergate hotel during his re-election campaign in 1972.
Ричард Никсон је био под истрагом због ометања судског поступка због своје наводне улоге у прикривању провале у Вотергејт хотелу током своје реизборне кампање 1972. године.

This is a file that contains all of Project X, the cover-up, and your involvement in all of it.
Ovo je dosije koji sadrži sve o Projektu X, zataškavanju i tvojoj umešanosti u sve to.

Djordjevic had initiated the cover-up of civilian victims of the Kosovo conflict.
Đorđević inicirao prikrivanje civilnih žrtava iz sukoba na Kosovu.

But it does not include the cover-up for the unresolved problems,
Ali ona ne uključuje zataškavanja za nerešene probleme, lažna rešenja,

were active accomplices to the cover-up of mass murder
били активни саучесници у прикривању масовног убиства

In this work, just as in the cover-up of its own atrocities,
У том послу, као и у заташкавању властитих недела,

So whoever signed off on the cause of death was part of the cover-up just like the Founders Council back home.
Дакле, ко год потписао о узроку смрти био део у прикривању као оснивача Савета куће назад.

displaying documents supporting the cover-up as well as lots of far-out art and exhibitions.
приказујући документе који подржавају прикривање, као и пуно далеких уметности и изложби.

then became active accomplices in the cover-up of these mass murders
били активни саучесници у прикривању масовног убиства

RUSADA- one of multiple Russian state entities accused in the cover-up- was suspended.
RUSADA- jedna od više ruskih državnih entiteta optuženih za zataškavanje- bila je suspendovana.

said the rush to war with Iraq necessitated the cover-up of the Saudi connection to 9/11,
je juriš u rad sa Irakom zahtevao prikrivanje saudijske veze sa 9/ 11,

it was carried out poorly, and the cover-up was one of the worst in the history of cover-ups.”.
sprovedena je slabo, a prikrivanje je bilo najgore u istoriji".

told a similarly troubling story of the cover-up of military failure.
испричала сличну причу о заташкавању војних неуспеха.

said the rush to war with Iraq necessitated the cover-up of the Saudi connection to the events of September 11,
je juriš u rad sa Irakom zahtevao prikrivanje saudijske veze sa 9/ 11, a Miler je bio

told a similarly troubling story of the cover-up of military failure.
испричала сличну причу о заташкавању војних неуспеха.

instead assisted in the cover-up of thousands of murders committed by Bosnian Serb forces.”.
je umesto toga pomagao pri prikrivanju više hiljada ubistava koje su one počinile.“.

The poisoning of the workers, the cover-ups, the murders.
Trovanje radnika, zataškavanja, ubistva…- Interesantno.

Except now she's not so sure, which is why she wants to stop it-- the-the danger, the cover-ups.
Osim što sad nije toliko sigurna zato želi da prekine. Sve opasnosti, zataškavanja.