THE DEPENDENCE - превод на Српском

• зависност
• зависности
• zavisnost
• zavisnosti

Примери коришћења The dependence на Енглеском и њихови преводи на Српски

it must involve some general proposition about the dependence of knowledge upon experience;
sadrži neki opšti iskaz o zavisnosti saznanja od iskustva;

Thus, the military command is planning to reduce the dependence of South Korean troops from Washington.
На тај начин, војна команда планира да смањи зависност јужнокорејских трупа од Вашингтона.

which extends the dependence framework given here.
који проширује оквир зависности који је дат овде.

reducing the dependence of the Russian economy on foreign exchange rates.
што смањује зависност руске економије од девизних курсева.

In the future, this should help reduce the dependence of international finance on the dollar-euro duopoly.
У будућности ће то омогућити да се смањи зависност међународних финансија од дуополије долара и евра.

indirect character, and the dependence of temperament directly on the properties of the nervous system is direct.
индиректан карактер, а зависност темперамента директно од својстава нервног система је директна.

but they supported the dependence of the American economy on consumption.
су подржавали зависност америчке економије од потрошње.

This is primarily due to the dependence of the hormonal status on the work of the neuroendocrine regulation of the central nervous system,
То је првенствено због зависности хормонског статуса од рада неуроендокрине регулације ЦНС-а, која се налази у мозгу,

The dependence of the soul upon Christ is as real,
Zavisnost duše od Hrista je tako stvarna,

This is primarily due to the dependence of the hormonal status on the work of the neuroendocrine regulation of the CNS,
То је првенствено због зависности хормонског статуса од рада неуроендокрине регулације ЦНС-а,

during the past period, continuing the trend of population aging with an increase in the dependence index(youth and the elderly), and in particular the dependence index for the elderly.
те је настављен тренд старења становништва, уз повећање индекса зависности становништва( млади и стари) и посебно индекса зависности старих.

for exam: Fundamentals of materials engineeringOблиk ycлoBљeHocTиThe goalGoal of the course is to provide students with knowledge about the dependence between structure, properties,
Основи инжињерства материјалаОблик условљеностиЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмета је да студент стекне основна знања о зависности између структуре, својстава

Hence, the dependence of.
Потом, у зависности од.

Opposite is the dependence.
To je suprotno od zavisnosti.

The dependence on oil.
Zavisnosti od uvozne nafte.

Do you know the dependence?
Знате ли шта је зависност?

The danger light here in the dependence.
Овде је скривена опасност од ове зависности.

My lemon-honey cocktail relieved me of the dependence on coffee.
Moj limuno-medeni koktel izbavio me od zavisnosti od kafe.

The first feature is the dependence on the amino acid arginine.
Прва карактеристика је зависност од аминокиселине аргинин.

The second feature is the dependence of cats on aminosulfonic acid taurine.
Друга карактеристика је зависност мачака од таурина од аминосулфонске киселине.