Примери коришћења The detention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kiev- A Moscow court has extended the detention of eight Ukrainian seamen who were among 24 captured by Russian coast guards in the Black Sea.
Moskovski sud je produžio pritvor osmorici od 24 ukrajinskih mornara koje su zarobili ruski obalski čuvari u Crnom moru.Silajdzic cited the detention of Ejup Ganic,
Radna grupa takođe smatra da pritvor mora da bude okončanOd tada vlada tvrdi da je hapšenje Mohameda deo kampanje da se očisti pravosuđe,Ljube Boskoski was transferred to the Detention Unit of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Ljube Boškoski je prebačen u Pritvorsku jedinicu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju.Croatian Prime Minister Ivo Sanader came under fire Monday for the detention of an opposition activist who started a Facebook group to criticise him.
Hrvatski premijer Ivo Sanader našao se na udaru kritika zbog pritvaranja opozicionog aktiviste koji je na Facebooku pokrenuo grupu koja kritikuje premijera.A Cyprus court has extended the detention of seven Israeli teenagers out of the 12 who were arrested as suspects in the rape of a 19-year-old British woman.
Kiparski sud danas je produžio pritvor za sedam od 12 izraelskih tinejdžera uhapšenih zbog sumnje da su silovali 19-ogodišnju Britanku.For the provision of information to facilitate the detention of perpetrators, a reward in the amount of $50 million will be paid," a message from the Federal Security Bureaus said.
Za dostavljanje podataka koji bi omogućili hapšenje kriminalaca biće isplaćena nagrada u iznosu od 50 miliona dolara“, navodi se u saopštenju FSB.optuženi Fatmir Limaj uhapšen, MKSJ vrši pripreme za njegovo hitno prebacivanje u Pritvorsku jedinicu Međunarodnog suda.Washington has been applying economic pressure on Ankara over the detention of US pastor Andrew Brunson,
I am concerned about the detention of Falun Gong human rights activists in Belgrade,
Zabrinut sam zbog pritvaranja aktivista Falun Gonga u Beogradu, koji su došli u SrbijuThe detention of Meng Wanzhou, 46, last month angered China
Pritvor Meng( 46) prošlog je meseca razljutio KinuThe detention of at least 400 protesters of different nationalities triggered solidarity protests in different cities across Europe.
Hapšenje najmanje 400 protestanata različitih nacionalnosti izazvalo je proteste solidarnosti u raznim gradovima širom Evrope.Nebojsa Pavkovic was transferred to the Detention Unit of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia from Serbia.
Ljube Boškoski je prebačen u Pritvorsku jedinicu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju.Turkey ordered the detention of 68 suspects, including dozens of colonels,
Турска је наредила привођење 68 осумњичених, укључујући десетке пуковника,Kiev- A Moscow court has extended the detention of eight Ukrainian seamen whowere among 24 captured by Russian coast guards in the Black Sea.
Moskovski sud je produžio pritvor osmorici od 24 ukrajinskih mornara koje su zarobili ruski obalski čuvari u Crnom moru.The detention without giving any reason violates a person's human rights,” responded a Chinese foreign ministry spokesperson.
Hapšenje bez ikakvog objašnjenja predstavlja kršenje ljudskih prava", saopšteno je iz kineskog Ministrastva inostranih poslova.Први је био да се обиљежи крај ропства 1873. године, док је други био у знак протеста због затварања једног од њихових лидера, др Педра Албизу Цампоса.Last month, Jordan recalled its ambassador in Tel Aviv to protest the detention of two Jordanian citizens by Israel.
Prošle sedmice Jordan je povukao svog ambasadora u Izraelu na konsultacije u znak protesta zbog pritvaranja dvojice jordanskih državljana.Vujadin Popovic was transferred to the Detention Unit of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Ljube Boškoski je prebačen u Pritvorsku jedinicu Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju.
