THE DHARMA - превод на Српском

I-I got your… your invitation that you sent me to the Dharma Center, and, uh.

Primila sam pozivnicu koju ste mi poslali za Darma Centar, ali.

And we discovered that the Others and the Dharma Initiative are not the same.

Tako smo saznali da" Ostali", i" Dharma", nisu isto.

This must be the Dharma Center.

Ovo mora da je Darma Centar.

We're in the Dharma Initiative.

Mi smo u Dharma Inicijativi.

Will make clear what the Dharma is.

Objasnimo sada šta je Dharma.

this is the orientation film for Station 5 of The Dharma Initiative.

ovo je uvodni film za stanicu 5 DARMA Inicijative.

He first studied the Dharma in India according to the Indian tradition.

Prvo je učio Darmu u Indiji, u skladu sa Indijskom tradicijom.

And therefore it is necessary for you to first become intimately familiar with the Dharma.

Iz tog razloga neophodno je da se prvo dobro upoznate sa Darmom.

one would never know the dharma.

nikada ne bi smo znali za darmu.

Therefore, the Dharma left for human society now is only a tiny,

Prema tome, Darma koja je ostavljena ljudskom društvu je samo maleni,

you are progressing very slowly, the Dharma is still more meaningful than anything else in life.

čak iako sporo napredujete, Darma još uvek donosi više smisla nego bilo šta drugo.

At the start of the Dharma Yudhha between Pandavas and Kauravas,

На почетку„ исправног рата”( Dharma Yudhha) између Пандава

When those who do not understand the Dharma act improperly,

Kad oni koji ne razumeju Dhammu postupaju pogrešno, osvrću se oko sebe

And the Dharma Tattva is not limited to this world alone,

I Darma Tatva nije ograničena samo na ovaj svet,

At the start of the Dharma Yudhha(righteous war) between Pandavas

На почетку„ исправног рата”( Dharma Yudhha) између Пандава

The Buddha is midfulness itself; the Dharma is the way of understanding

Buda je sama sabranost, Dharma jeste put razumevanja

After he made further progress, he realized again that the Dharma he just taught was wrong.

Pošto bi ponovo napredovao, otkrio bi da je Darma kojoj je upravo poučavao bila sasvim pogrešna.

and reveres the dharma, him I call really easy to admonish.

poštuje i ceni Dhammu, toga ja nazivam lakim za prekor.

Were you ever a member of the dharma initiative, or was everything you said a lie?

Да ли си икада био члан Дарма иницијативе, или је све што си рекао лаж?

this is the orientation film for station six of the Dharma Initiative.

ovo je film sa uputstvima za 6. stanicu Inicijative Dharma.

Примери коришћења The dharma на Енглеском и њихови преводи на Српски