THE ETHNICALLY - превод на Српском

• etnički
• етнички

Примери коришћења The ethnically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Certainly, the failure by the police to classify the ethnically motivated crimes as such,
Одсуство класификације етнички мотивисаних злочина од стране полиције

Serbians are closest to Bosnians while the ethnically close Montenegrins are in-between them
Срби су најближи Босанцима, док су етнички блиски Црногорци, на средини између Срба

A resident of the ethnically divided city of Mitrovica rides his bike past KFOR troops.
Stanovnik etnički podeljenog grada Mitrovice vozi bicikl pored vojnika KFOR-a.

Bulgaria's government has drafted a programme for development of the ethnically mixed Rodopi mountain region.
Bugarska vlada je napravila nacrt programa za razvoj etnički mešovitog rodopskog planinskog regiona.

On the ethnically, religiously, and confessionally mixed territories tolerance was badly needed.
На национално, религијски и конфесионално мешовитим територијама толеранција је била преко потребна.

this is legalisation of the ethnically divided police forces," Tihic said.
ovo je legalizacija etnički podeljenih policijskih snaga", rekao je Tihić.

southern parts of the ethnically divided city.
južnog dela tog etnički podeljenog grada.

Belgrade urged Serbs in the ethnically divided town of Mitrovica were urged to boycott elections.[Reuters].
Beograd je pozvao Srbe u nacionalno podeljenom gradu Mitrovici da bojkotuju izbore.[ Rojters].

met with residents of Mitrovica during his visit Saturday to the ethnically divided town.
sastao se sa građanima Mitrovice u subotu tokom posete ovom etnički podeljenom gradu.

Officials say militants captured the towns of Jalawla and Saadiyah in the ethnically divided eastern province of Diyala late Thursday.
Zvaničnici su saopštili da su ekstremisti juče zauzeli gradove Džalaula i Sadija u verski podeljenoj istočnoj pokrajini Dijala.

Given the ethnically fractured nature of the campaigning,
Imajući u vidu etnički podeljenu prirodu kampanje,

harmony in the areas inhabited by the ethnically mixed population is a basic prerequisite for the development
хармоније у подручјима насељеним етнички мешовитим становништвом основни предуслов за развој

The ethnically clean countries,
Етницки чисте државе,

UNMIK assumed authority in the northern section of the ethnically divided town about two months ago
UNMIK je preuzeo vlast u severnom delu etnički podeljenog grada pre otprilike dva meseca

were taken to hospital in the Serb-run northern section of the ethnically divided city of Mitrovica on Monday,
u ponedeljak su prebačeni u bolnicu u severnom delu etnički podeljenog grada Mitrovice koji kontrolišu Srbi,

Life in the ethnically mixed city of Mitrovica remains dominated by ethnic loyalties,
Životom u etnički mešovitom gradu Mitrovici nastavlja da dominira etnička lojalnost,

institutions to do all what is in their power to prevent the continuation of the ethnically motivated violence
учине све што је у њиховој моћи да се спречи наставак етничког насиља и омогући нормалан

institutions to do all what is in their power to prevent the continuation of the ethnically motivated violence
учине све што је у њиховој моћи да се спречи наставак етничког насиља и омогући нормалан

He objected to the current system, explaining,"The ethnically segregated system in the long term destroys each of the peoples because it does not provide them with the education they need
On se usprotivio sadašnjem sistemu ukazavši:« Etnički podeljen sistem u dugotrajnom periodu uništava svaki narod, zato što mu ne omogućava obrazovanje koje mu je potrebno

other abuse against Muslim civilians after Serb forces took the ethnically mixed town of Zvornik in April 1992.
drugih vidova zlostavljanja muslimanskih civila nakon što su srpske snage u aprilu 1992. godine zauzele etnički mešoviti grad Zvornik.