THE EXHIBITIONS - превод на Српском

• изложбе
• изложбама
• изложби
• izložbe

Примери коришћења The exhibitions на Енглеском и њихови преводи на Српски

An agreement was made to exchange the exhibitions of archival documents from the Archives of Yugoslavia
Договорено је да се следеће године размене изложбе архивских докумената Архива Југославије

The queues at the exhibitions of Alexander Shilov stretched for several kilometers, and there was no
Редови на изложбама Александра Шилова протезали су се на неколико километара,

The exhibitions elevated the status of the movement, which had often
Изложбе су подигле статус овог уметничког покрета,

The dog must show their working qualities at the exhibitions and in the fact that the breeder was sure that his puppies will be able to inherit the hunting qualities and instincts.
Пас мора показати своје радне квалитете на изложбама и чињеници да је узгајивач био сигуран да ће његови штенци моћи наслиједити ловне квалитете и инстинкте.

Documents and photographs presented at the exhibitions belong to the fonds
Документи и фотографије приказани на изложби налазе се у фондовима

The exhibitions are highly beneficial for the patients as they provide additional motivation for the occupation in question.
Изложбе су веома корисне за саме пацијенте, јер служе као средство додатне мотивације за окупацију.

The works of our scientists were on repeated occasions exposed at the international exhibitions, especially at the exhibitions of medical instrumentation,
Радови наших научника су у више наврата изложеним на међународним изложбама, посебно на изложбама медицинске инструменте,

Museum right on the site of his unfinished masterpiece, as well as the exhibitions at Casa Batlló!
проверите Саграда Фамилиа Музеј право на сајту његовог недовршеног ремек-дело, као и изложби у Цаса Батлло!

It was better for an artist to live in London because we had the exhibitions and I continued with the arts.
Za umetnike je bilo bolje da žive u Londonu, jer smo imali izložbe i nastavila sam rad umetnosti.

Admission is free, though the exhibitions and water shows had an entry fee(between 80-170 INR per person).
Пријем је бесплатан, иако су изложбе и водени програми имали улазну накнаду( између 80-170 ИНР по особи).

At the exhibitions of that time in the USSR, even separate rings of the German
На изложбама тог времена у СССР-у одржани су и одвојени прстенови немачког

Behind the entrance, is an arcade corridor leading to a large Baroque staircase which, in turn, leads to the exhibitions of the Slovak National Museum on the second floor.
Иза улаза је аркадни ходник који води до великог барокног степеништа које даље води до поставки изложби Словачког националног музеја на другом спрату.

for the first time in the history of Belgrade, the exhibitions were given a perman….
први пут у историји Београда изложбе су добиле стални програм.

now Bigley at the exhibitions are evaluated according to the standard adopted in 1987 by the FCI Federation.
сада велики на изложбама оцјењује се према стандарду који је усвојила Федерација ФЦИ 1987. године.

ride around the exhibitions, take part in the run for the mechanical hare.
нађете нешто друго, да се возите око изложби, да учествујете у трци за механички зец.

where this blue is embracing all the exhibitions and galleries in one large gesture.
где ова плава грли све изложбе и галерије у један велики гест.

shown at the exhibitions in the early 20th century looked modest.
приказани на изложбама почетком 20. века, изгледали су скромни.

Christiansen of Bergen's KunstForeningen, handling the artworks, preparing the exhibitions and putting the shows in the main gallery.
директором Уметничког удружења Бергенa( Bergens Kunstforeningen), на припреми изложби и њиховој поставции у главној галерији Удружења.

At the exhibitions special collars are used-Ringovki,
На изложбама се користе специјалне огрлице- прстенови,

the art may stand out even more at the exhibitions.
је уметност може истичу још на изложбама.