THE FAMILY HAD - превод на Српском

• породица је
• породица је имала
• porodica je
• je porodica

Примери коришћења The family had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until 2010, the family had the opportunity twiceobtained from the"mother's capital" cash amount twice(12 thousand rubles).
До 2010. године, породице су имале могућност да два пута добију новчане износе из" Материнског капитала"( по 12 хиљада рубаља).

Benjamin Franklin, and several other"recycled" enemies that the family had killed during previous levels of the game.
неколико других„ рециклираних“ непријатеља које је породица убила током претходних нивоа игре.

familiar couples have already noticed that the family had some problems in the relationship.
познати парови већ су приметили да је породица имала неке проблеме у вези.

we assumed that the family had emigrated to either Germany or Austria.
претпоставили смо да је породица емигрирала или у Немачку или у Аустрију.

She also stated that Lange made up many of the details of Thompson's predicament, such as that the family had sold the tires on their car to buy food.
Она је такође изјавила да је Ланге измислио многе детаље Тхомпсонове ситуације, као што је то што је породица продала гуме на аутомобилу за куповину хране.

Within a few days of welfare payments being made"the family had nothing to eat.
Ona je rekla da u roku od nekoliko dana nakon isplate pomoći porodica nije imala šta da jede.

The judge said the family had kept Motorola's money for themselves, perpetrating"a huge fraud… through an almost endless series of lies,
Sudija je rekao da je porodica novac kompanije Motorola zadržala za sebe počinivsi« veliku prevaru… kroz gotovo neprestanu seriju laži,

By 1909, the family had moved so far from Abe Lincoln's log-cabin roots that when President Theodore Roosevelt presided over a ceremony designating Lincoln's birthplace in Kentucky a“national historic site,” not a single Lincoln descendent showed up.
До 1909. године породица је доселила толико далеко од корења логора Абе Линцолна да је, када је предсједник Тхеодоре Роосевелт председавао церемонијом означавања Линцолновог рођења у Кентуцки-у као" националном историјском мјесту", није појавио ниједан Линцолнов потомак.

in an attempt to divert attention away from the uncle, the family had sprinkled some heroin on some of the child's Halloween candy
у покушају да скрене пажњу од ујака, породица је покупила неки хероин на неком од дечијих бомбона за Ноћ вештица

My first story had to do with a dog who imagined that the garbage-men who came every Friday morning were stealing valuable food which the family had carefully stored away in a safe metal container.
Moja prva priča je bila o psu, koji je umislio da đubretari, koji su dolazili petkom ujutru, kradu vrednu hranu, koju je porodica brižljivo pohranila u sigurnom, metalnom kontejneru.

She added that the girl suffers from mental illness and the family had tried to get her help prior to the incident,
Dodala je da devojčica pati od mentalne bolesti i da je porodica pokušala da joj pronađe pomoć pre incidenta,

from which it can be concluded that, first, the family had money(they were true until their father died were),
из чега се може закључити да, прво, породица је имала новац( били су истинити све док њихов отац није умро)

from which it can be concluded that, first, the family had money(they were true until their father died were),
из чега се може закључити да, прво, породица је имала новац( били су истинити све док њихов отац није умро)

Despite this overwhelming wealth, the family has generally cultivated an aura of invisibility.
Uprkos ovom golemom bogastvu, porodica je u suštini negovala auru nevidljivosti.

The family has decided that we've got to give the second man to the cops.
Porodica je odlučila… da moramo da predamo drugog čoveka policiji.

The family has asked to remain anonymous,
Породица је тражила анонимност,

The family have requested that their privacy is respected.
Porodica je zamolila za poštovanje privatnosti.

The family has refused comment at this time.
Породица је одбио коментар у овом тренутку.

The family has asked for their privacy to be respected.
Porodica je zamolila za poštovanje privatnosti.

Fearing for their lives, the family has fled.
Уплашен за свој живот, његова породица је ушла у рехабилитацију.