THE PEOPLE HAD - превод на Српском

• људи су
• је народ
• људи су имали
• ljudi su
• narod je
• narodjj
• je narod bio

Примери коришћења The people had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some more small boats from Tiberias came near the place where the people had eaten the bread for which the Lord had given thanks.
А из Тиверијаде приспеше други бродићи, близу места где је народ јео хлеб за који је Господ био захвалио Богу.

By A.D. 1600 the people had moved on and abandoned the High Arctic due to the severe climate changes.
Око 1600. године људи су се преселили и напустили далеки Арктик због озбиљних климатских промена.

According to Olaf's father, the people had large beautiful houses adorned with gold,
Према ријечима Олафовог оца, људи су имали дивне, огромне куће, украшене златом,

Now the field of that region was full of barley, but the people had fled from the face of the Philistines.
Сада поље том региону била пуна јечма, али људи су побегли са лица Филистејаца.

The people had great faith in the receipts- they accepted them as being as good as coins.
Људи су имали велико поверење у те потврде- сматрали су их исто вредним као и новац.

The old man who had been sitting beside him had long ago gone home; the people had all gone their different ways.
Starac koji je sedeo s njim, davno je otišao kući; narodjj sav razišao.

The old man who had been sitting beside him had long ago gone home; the people had all separated.
Starac koji je sedeo s njim, davno je otišao kući; narodjj sav razišao.

The people had imbibed the idea from them that happiness consisted in the possession of the things of this world,
Ljudi su stekli uverenje da se sreća sastoji u posedovanju svetovnih dobara,

The people had come to think that happiness consisted in the possession of the things of this world,
Ljudi su stekli uverenje da se sreća sastoji u posedovanju svetovnih dobara,

It is shown by the people what problems the people had before the use and how these problems were solved with the regular application after a few weeks.
Представљају је људи, шта су људи имали пре употребе и како су се ови проблеми решили редовном употребом након неколико недеља.

Declaring victory, Mr Vucic said the people had voted for his policy of joining the EU without turning away from traditional allies Russia and China.
Britanski servis naglašava Vučićev zaključak da je narod glasao za njegovu politiku pridruživanja EU, bez okretanja leđa tradicionalnim saveznicima Rusiji i Kini.

and I wish that all of the people had the knowledge of it that I have.”.
volio bih da ljudi imaju znanje o njemu koje ja imam.“ Hiljet al-Evlija.

These letters informed them that the city was now ready to restore Zeno, as the people had become even less supportive of Basiliscus due to the"fiscal rapacity of his ministers",
Ова писма су их обавестила да је град сада спреман да поново прихвати Зенона, пошто је народ још мање подржавао цара Василиска због„ фискалне грабежљивости његових министара“,

But the people had found in the new teachings that which supplied the wants of their souls,
Ali narod je našao u novom učenju zadovoljenje svojih duhovnih potreba,

He left from there by ship into a deserted place by Himself, and, when the people had heard, they followed Him on foot out of the cities.
na pusto mesto da bude sam.+ Ali narod je to čuo, pa je pešice pošao za njim iz gradova.

for the betterment of medical knowledge and schools, before the people had access to basic public health needs,
ради побољшања медицинског знања и школа, пре него што су људи имали приступ основним потребама јавног здравља,

Binali Yildirim said the people had voted to switch from a parliamentary to a presidential system, the people have spoken.".">
razvoja Jildirim je rekao da je narod glasao za prelaz sa parlamentarnog na predsednički sistem

The people have lost faith in the king.
Ljudi su izgubili veru u kralja.

The People have requested remand.
Narod je zahtevao pritvor.

The people have forgotten all about that.
Ljudi su zaboravili na to.