Примери коришћења The fifth column на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was with the Fifth Column, so he loves France.
Bio je sa Petom kolonom, tako da voli Francusku.Eli Cohn and the Fifth Column have been obliterated.
My intel says they call themselves The Fifth Column.
Moj izvor kaže da se nazivaju Petom kolonom.The Fifth Column is down, but it's not out.
Peta kolona je pala ali nije ugašena.The Fifth Column is down, but it's not out.
Peta kolona je raspuštena, ali nije uništena.The Fifth Column blew up a shuttle full of innocent human beings.
Peta kolona je raznela šatal pun nevinih ljudi.He called the Fifth Column traitors and doesn't like baseball.
Rekao je da su peta kolona izdajnici i da ne voli bejzbol.The Fifth Column has acted again,
Peta kolona je opet djelovala,I've started looking into the group you told me about, the Fifth Column.
Počeo sam da se raspituje za grupu koju si mi rekla, Peta kolona.Eli Cohn is dead and the Fifth Column have been neutralized as a threat.
Eli Cohn je mrtav, a Peta kolona kao prijetnja je neutralizirana.They're called the Fifth Column.
Zovu se Peta kolona.Long live the fifth column.
Zauvijek, Peta kolona.They're called the Fifth Column.
Oni se zovu Peta kolona.Anna's worried about a group of resistance fighters called the Fifth Column.
Ana je zabrinuta zbog grupe boraca za slobodu. Koji se zovu Peta kolona.Anna knows that the Fifth Column's growing stronger.
Anna zna da je Peta kolona postala snažnija.This tendency represents neither more nor less than the Fifth Column of the bourgeoisie in the Bolivarian Movement.
Ova tendencija predstavlja ni manje ni više nego petu kolonu buržoazije u Bolivarskom pokretu.Moreover, just like the Fifth Column, the Sixth Column is controlled from an external center,
Исто као и петом колоном, шестом And just like the fifth column, the sixth column is controlled from the external center,
Исто као и петом колоном, шестом But then the fifth column will become just a group of outspoken saboteurs, and repressive measures will be carried out against it.
Али, тада ће пета колона постати само одред отворених диверзаната и против ње ће бити спроведене репресивне мере.The fifth column is the people in positions of power, who act in the interests of another state,
А„ пета колона“ су људи који извршавају оно што налажу интереси друге државе,
