THE FINES - превод на Српском

• kazne
• казне
• казни

Примери коришћења The fines на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the new Russian law, the fines for violating a ban on visiting official sport events grew by 50 percent to between 40,000
Према новом руском закону, казне за кршење забране за посете званичним спортским догађајима порасле су за 50 одсто на између 40. 000

even to pay at all, but they say the fines for violations are too high.
kažu da su kazne za tu vrstu prekršaja suviše visoke.

upping the fines for defamation, internet censorship laws brought into protect children.
којим су повећане казне за клевету, закони о цензури интернета, који су донешени да би се заштитила деца.

Such findings of the Intellectual Property Office have only confirmed that the proceedings against the broadcasters and the fines issued in certain cases are legally completely groundless.
Ovakav nalaz Zavoda za intelektualnu svojinu samo potvrĎuje da su postupci protiv stanica, a u nekim slučajevima izrečene kazne, apsolutno bez pravnog osnova.

He handed down a heavy fine on each, but cancelled the fines because the two women had been in prison since February 2015.
Затим је поништио казне јер су ове две жене биле у затвору од 17. фебруара 2015.

for those paying the fines.
за оне који плаћају казне.

Once you've done your five years and paid the fines, you can leave France, in your undies.
Kad odguliš pet godina i platiš kaznu, moći ćeš doma. U gaćama.

Erdogan denies that the fines against Dogan are politically motivated,
Erdogan negira da je kazna Doganu politički motivisana,

when the homeless owners can't pay the fines the vehicles are being taken away from them.
када власници нису у стању да плате казну, аутомобили се онда одузимају од њих.

The editors of the paper that employs the journalist announced it would pay the fines if necessary.
Redakcija lista u kome novinar radi je najavila da će, ako treba, ona platiti kaznu.

concurring that the judges did the right thing and the fines were too high.
su sudije uradile ispravnu stvar i da su kazne previsoke.

The decision is up to you, but keep in mind that the fines are from 6,000 up to 200,000 dinars.
Одлука је на вама али имајте у виду да су казне од 6. 000 па све до 200. 000 динара.

The fines were all sent by a private company called the Citation Processing Center,
Све новчане казне послала је приватна компанија која се зове Цитатион Процессинг Центер,

The fines in Finland are partially based on the income of the person being ticketed
Новчане казне у Финској делимично се заснивају на приходу особе која се котира, а господин Салоноја је

The fines would apply if you have not made every attempt to lock your network down beforehand.
Novčane kazne bi se primenjivale ako niste pokušali da unapred zaštite mrežu.

Another point of contention stems from the fact that the fines will be levied by the Interior Ministry,
Drugo sporno pitanje proizlazi iz činjenice da će novčane kazne određivati ministarstvo unutrašnjih poslova,

stations in November and if the courts will pronounce the fines provided for by Law in the ensuing proceedings.
pokrenuti postupke, te da li će sudovi u njima izricati Zakonom propisane kazne, ostaje da se vidi.

As the NBS told Tanjug, the fines were issued in line with the Law on Payment Services
Како је Танјугу речено у НБС, казне су изречене у складу са Законом о платним услугама

do not have to pay the fines or, worse, to demolish the building.
будућности са надзорним органима, а не морају да плате казну, или још горе, да руше зграду.

sanctions for such behaviour(in some cases, the fines are lower than the costs of safe industrial waste disposal).
ни санкционисања оваквог понашања( казне су у неким случајевима мање од трошка безбедног уклањања индустријског отпада).