THE FINS - превод на Српском

one for the meat and one for the fins.

zapravo imamo 2 tržišta, jedno za meso i jedno za peraje.

from the color to the shape of the fins.

различите у свему, од боје до облика пераја.

Not long ago, females appeared in which the fins have a more elongated shape,

Недавно су се појавиле женке у којима пераје имају издуженији облик,

the color as the shape of the fins has such a variety that it is simply impossible to describe it.

боја као облик пераја има тако разноликост да је једноставно немогуће описати.

Within minutes after the start of the fight, the fins of a weaker male hang down in pieces,

За неколико минута након почетка борбе, пераје слабијег мушког мушкарца виси у комадима,

In young males, the fins are shorter than in the mature ones,

Код младих мужјака пераје су краће него код зрелих,

However, it can pull the fins of other fish, so you should not keep

Међутим, може извући пераје других риба, тако да је не би требало држати са облицима вела

who like to tear off the fins to beautiful fish.

који воле да отргну пераје предивним рибама.

The females are a little paler than their gentlemen, the fins of the“ladies” are short

Женке су мало бљеђе од својих господина, пераје дама су кратке

the fish holds the fins close to the body, without opening them.

риба држи пераје близу тијела, без отварања.

Design elements should not have sharp edges about which fish can tear off the fins.

Елементи дизајна не би требало да имају оштре ивице око којих риба може да откине пераје.

do not plant them with fish that can break off the fins, for example, the Sumatran barbus.

немојте их садити рибом која може да отргне пераје, на пример, са суматранским колима.

When the cockerel fish just hangs in a glass, dropping the fins- this is actually a sad sight.

Када риба пјетлић само виси у чаши, испушта пераје- то је заправо тужан призор.

The veil species of these fish are quite peaceful creatures and do not bite off the fins of other inhabitants of the aquarium.

Врсте вела ових риба су прилично мирна створења и не гризу пераје других становника акваријума.

yellow or black on the fins.

жутом или црном на перајама.

Use the non-writing pen to push parallel lines on the fins and tail from the front.

Користите оловку која не пише да бисте померали паралелне линије на перајама и репу напред.

fish use special sharp rays on the fins.

рибе користе посебне оштре зраке на перајама.

red strings appear- this is a hemorrhage in the fins, meaning a dramatic change in the parameters of water- hardness,

појављују се црвене жице- то је крварење у перајама, што значи оштру промену параметара воде- тврдоћа,

so you can not be afraid of the appearance of single bubbles on the fins of the fish.

плин у укупном волумену, тако да се не може бојати појаве појединачних мјехурића на перајима рибе.

The shape of the fin is also slightly different:

Облик пераје је такође мало другачији:

Примери коришћења The fins на Енглеском и њихови преводи на Српски