THE FIRST EXPERIENCE - превод на Српском

• прво искуство
• prvo iskustvo

Примери коришћења The first experience на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love gives you the first experience of being in harmony with something outside of your ego.
Ljubav vam daje prvo iskustvo bitisanja u harmoniji sa nečim što nije vaš ego.

On the page of the girl tell about the doubts and experiences concerning the first experience with the"living" client.
На страни девојке говоре о својим сумњама и брижама око првог искуства у раду са" живим" клијентом.

It's probably a good idea to hire for the first experience to see if you even enjoy mountain climbing,
Dobra ideja je da unajmite opremu za vaše prvo iskustvo kako biste viditeli da li uživate u planinarenju,

After clearing the immigration and customs, the first experience is always with the taxi driver
Nakon što prođu pasošku kontrolu i carinu, njihovo prvo iskustvo uvek je vezano za taksiste

the first time you played live, the first time you played in a certain country, the first experience with a woman and stuff….
kada smo prvi put nastupali uživo, prvi put posetili neku zemlju, prvo iskustvo sa ženom itd….

What are the first experiences?
Каква су прва искуства?

The first experiences are good,
Prva iskustva su dobra,

The first webcast was made here in 1999, and the first experiences of recording in 3D Ballet held in April 2010.
Први интернет-пренос овај театар остварио је још 1999, а прва искуства са снимањем балета у 3D технологији имао је у априлу 2010.

After a long time guessing about what is awaiting us in South Africa, the first experiences are under way.
Posle dugih nagađanja o tome šta nas čeka u Južnoj Africi, u toku su prva iskustva.

The first experience is beyond mind.
Prva iskustva su precenjena.

Let's start with the first experience.
Hajde krenimo prvo od iskustva.

The first experience of the house….
То су биле прве вести од куће….

Age for the first experience of sex continues to drop.
Prosečna starost prilikom prvog seksualnog iskustva se smanjuje.

How was the first experience with a girl?
Kako preživeti prvi sastanak sa devojkom?

It's your job to make the first experience a good one.
Ево како да осигурате да је прво искуство одлично.

The first experience about the suffering of'the other' is better through film.".
Prvi doživljaj u vezi sa patnjama« drugih» bolji je putem filma».

Love gives you the first experience of being in harmony with something outside of your ego.
Ljubav vam daje prvu lekciju sa kojom se usklađujete sa nekim ko nije bio dio vašeg ega.

For the first experience, it is best not to use black,
За прво искуство, боље је не користити црну боју,

Of great importance is how the first experience of a man passed, since it is forever deposited in memory.
Од великог значаја је начин на који се доживљава искуство првог човека, јер се трајно чува у сећању;

From it is born the first experience of perception of the mysteries of Christ--which is called the first stage of spiritual knowledge.
Од њега се рађа прво искуство опажања Тајни Христових- што се назива првим стањем духовног знања.