Примери коришћења The five star на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A technical government will still be subject to votes of confidence in both houses of Parliament, and the Five Star Movement and League made clear Mr Cottarelli would not have their support.
Tehnička vlada treba da dobije i poverenje oba doma parlamenta, a Pokret pet zvezdica i Liga jasno su rekli da Kotareli neće imati njihovu podršku.Brothers of Italy and the Five Star Movement.
This puts them ahead of the Five Star Movement who came third with 17%
Pokret pet zvezda je dobio 17%a snap election eventually will see the Five Star Movement emerge as the strongest party.
samo jačaju anti-EU raspoloženje, a Pokret pet zvezda će postati najjača partija u zemlji.On August 8, Salvini declared the League's coalition government with the Five Star Movement was no longer workable and had called for snap elections.
Salvini je 8. avgusta saopštio da koalicija sa Pokretom Pet zvezda više ne funkcioniše i pozvao na prevremene izbore.A group of Italian lawmakers from the Five Star Movement(M5S) suggested holding a parliamentary vote on lifting anti-Russian sanctions before July 31, ahead of the EU summit that is due to decide on the matter.
Раније је група посланика из италијанске опозиционе партије Покрет пет звезда затражила да италијански парламент до 31. јула размотри питање о економским санкцијама које је ЕУ увела Русији.with a lot of people talking about the possibility of an alliance between the League and the Five Star Movement, which has arisen now because of the standoff between them
при чему многи говоре о савезу између Покрета пет звездица и Лиге, чија популарност расте због њиховог спора са председником,And even if the Five Star Movement captures a majority in the Italian Parliament's lower house, it will not
Pa čak i ako 5 zvezda osvoje većinu u italijanskom Donjem domu, neće imati većinu u Senatuwith a lot of people talking about the possibility of an alliance between the League and the Five Star Movement, which has arisen now because of the standoff between them
pri čemu mnogi govore o savezu između Pokreta pet zvezdica i Lige, čija popularnost raste zbog njihovog spora sa predsednikom,Whether that outcome will hold for Italy very much depends on the Five Star Movement, a still unknown
Da li će ovaj zaključak važiti i za Italiju u velikoj meri zavisi od Pokreta pet zvezdica, još uvek nepoznatoga move that would likely prove unpopular with political groups such as the Five Star Movement and the smaller anti-immigrant Northern League, who are calling for elections as soon as possible.
godine što bio veoma nepopularan potez naročito među političkim pokretima kao što su Pet zvezdica koji žele vanredne izbore.When Italy's president recently vetoed the appointment of the Eurosceptic Paolo Savona as finance minister in the government proposed by the Five Star Movement-League party alliance, did he safeguard
Kada je predsednik Italije sprečio postavljanje evroskeptika Paola Savone na mesto ministra finansija u vladi koju je predložio savez Pokreta pet zvezdica i Severne lige,Coming in March, it brought to power the League and the Five Star Movement, parties loathed by the EU establishment,
Након што су се одржали у марту, они су довели на власт Северну лигу и Покрет пет звезда, партије које естаблишмент ЕС презире,a move that would likely prove unpopular with political groups such as the Five Star Movement and the smaller anti-immigrant Northern League, who are calling for elections as soon as possible.
што би био веома непопуларан потез, нарочито међу политичким покретима као што је покрет„ Пет звезда“ који жели ванредне изборе.I appreciate the five stars, but….
Требало би бити пет звездица, али….Demokratska partija je spremna za koaliciju sa Pokretom pet zvezda.I believe he deserves the five stars.
Mogu da kažem, da zaslužuje svojih 5 zvezdica.Complete in everything, it deserves all the five stars!
Sve na mestu, i sve vredi svih 5 zvezdica!Look for the five stars along the building's exterior highlighting where Union cannonballs struck the façade during the Civil War.
Потражите пет звездица по спољној историји зграде где су канадски топови погодили фасаду током грађанског рата.He dropped his hand on my shoulder as I squinted through the lens at the five stars burning over fifty light-years from the spot on which we stood.
Uhvatio me je za rame dok sam ja škiljilakroz sočiva u pet zvezda što su gorele preko pedeset svetlosnihgodina od tačke u kojoj smo stajali.
