THE STAR TREK - превод на Српском

But he's perhaps best known for his starring role as Geordi Laforge in the Star Trek franchise.

Ali vjerojatno najpoznatiji po svojoj ulozi kao Geordi Laforge u Star Trek serijalu.

exploration that served as the basis for the Star Trek concept.

основа за концепт Звјезданих стаза.

his crew faced was to develop the Star Trek universe from scratch.

његова екипа је да развију свемир Звјезданих стаза од нуле.

Greg Jein returns to the Star Trek production when Trumbull,

Грег Џен се враћа у продукцију Звјезданих стаза када му Трамбул даје задатак,

wasn't completely sold on the Star Trek idea, he thought Roddenberry had great promise as a writer/producer

није у потпуности продат по идеји Стар Трек, сматрао је да Родденберри има велико обећање

The Star Trek VI novelization indicates that Gorkon suspected that something might happen to him on the voyage

Новелизација Звјезданих стаза VI указује да је Горкон сумњао да ће му се можда нешто десити на путовању

I hope Jerry doesn't catch that bit about the Star Trek communicator, but the point is that as a business,

Надам се да Јерри не схвата нешто о Стар Трек комуникатору, али поента је да као бизнис, сви знамо

René pointed out that genetic engineering is one of the things that is oddly missing in the Star Trek universe.

Рене је истакао да је генетски инжењеринг једна од ствари која зачуђујуће недостаје у свемиру Звјезданих стаза.

The Captains is a 2011 feature documentary that follows actor William Shatner through interviews with the other actors who have portrayed starship captains in five other incarnations of the Star Trek franchise.

Капетани“ су документарни филм који прати глумца Вилијама Шатнера кроз интервјуе са глумцима који су подарили лик капетанима свемирских бродова у осталих пет инкарнација франшизе„ Звездане стазе“.

The Star Trek: Destiny novel Mere Mortals by David Mack establishes that the Gorn Hegemony had an embassy to the Federation located in Berlin

Роман Обични смртници из триологије Звјездане стазе: Судбина од Дејвида Мека успоставља да Горнска хегемонија има амбасаду у Федерацији која

Perhaps the most controversial of all the Star Trek spin-offs, and certainly the most polarizing, Enterprise was created in the hopes of revitalizing the Star Trek franchise since ratings for the previous series,

Можда и најконтроверзнији од свих наставака Звјезданих стаза, и сигурно највише поларизован, Ентерпрајз је створен у нади да ће оживјети франшизу Звјезданих стаза, с обзиром да су оцјене за претходну серију,

A Space Odyssey;' the Star Trek series, and‘Independence Day;' all of which deal with invasions from space and the coming together

Space Oddessy“ серија„ Звездане стазе“, и„ Ратови звезда“ у којима су теме инвазије из свемира

as well as the upcoming re-launch of the Star Trek franchise in 2009, encouraged Paramount Pictures

надолазећег поновног покретања франшизе Звјездане стазе 2009. године, је охрабрило Парамаунт Пикчерс

Enterprise was situated in one of the least explored eras in the Star Trek universe and a time only 150 years from present day.

24. вијека Џина Роденберија, Ентерпрајз је био смјештен у најмање истражену еру свемира Звјезданих стаза и само 150 година од садашњости.

Povill claims Roddenberry actively participated in the sessions, and that parts of the Star Trek television series may not be Roddenberry's work at all, but directly inspired by the Mysterious Nine.

Povil tvrdi da je Rodenberi aktivno učestvovao u seansama, i da delovi televizijske serije Zvezdane staze možda uopšte nisu delo Rodenberija, već direktno inspirisani sa Tajanstvenih devetoro.

The Star Trek: Enterprise novel Last Full Measure reveals that United Earth was involved in a number of very low-level conflicts with factions on alien planets(not full governments)

Роман Послиједња мјера заснован на серији Звјездане стазе: Ентерпрајз открива да је Уједњена Земља била умјешана у бројне конфликте веома ниског нивоа са фракцијама

Producer Harold Livingston decides to leave the Star Trek production after turning in his last report.

продуцент Харолд Ливингстон одлучује да напусти продукцију Звјезданих стаза након што је предао свој посљедњи извјештај.

heroic pose in their EVA suits as the pioneers of space exploration in the Star Trek universe.

хероичној пози у њиховим скафандерима као пионире истраживања свемира у универзуму Звјезданих стаза.

which also used army rank names, has been referred to by the Star Trek Encyclopedia as having a captain grade, with an insignia seen in episodes on officers subordinate to Major Kira Nerys,

која је такође користила војне чинове, је имала капетански чин према енциклопедији Звјезданих стаза, са ознаком која је виђена у епизодама на официрима потчињеним Мајору Кири Нерис,

the region of space">occupied by the Federation, background sources(starting with the Star Trek Encyclopedia) almost universally agree that the Federation had significant territories in the Beta Quadrant,

позадински извори( почињући са Енциклопедијом Звјезданих стаза) се универзално слажу да је Федерација имала значајан дио територије у Бета квадранту,