ЗВЈЕЗДАНЕ СТАЗЕ - превод на Енглеском

• star trek

Примери коришћења Звјездане стазе на Српском и њихови преводи на Енглески

филма као сет Звјездане стазе: Компендијум.
of the film as the Star Trek: The Compendium set.

У роману Свитање из серије романа Звјездане стазе: Тифонски пакт,
In the Star Trek: Typhon Pact novel Raise the Dawn,

Znaš, da su ovo Zvjezdane staze, sada bi se borili.
You know, if this was Star Trek, we'd fight right now.

Zvjezdane staze, originalna serija.
Star trek, the original series.

Ti gledaš Zvjezdane staze, a ja ih živim.
You watch Star Trek; I live it.

Kao Zvjezdane Staze.
Like Star Trek.

Zvjezdane staze" su temeljene na znanosti.
Star Trek is grounded in science.

I pojavio sam se kao gost na Zvjezdanim stazama, mojoj omiljenoj SF seriji.
And I've made a cameo appearance on Star Trek, my favourite sci-fl' show.

Bio je u Zvjezdanim stazama.
Um, he was on Star Trek.

Možda su krenuli warp brzinom kao u Zvjezdanim stazama.
Perhaps they went into warp speed like they do on Star Trek.

Igrao sam Sulua u Zvjezdanim stazama.
I played Sulu on Star Trek.

funkcionise a" Zvjezdane staze" još se prikazuju.
stocks go on trading and Star Trek is still showing.

Takvi tipovi ne vole Zvjezdane staze.
Guys like that do not like Star Trek.

Zanimljivo, gledao sam sve Zvjezdane staze.
Funny, I've seen all the Star Treks.

I usput, volim obje Zvjezdane staze.
And by the way, I like both star treks.

Кад год би људи писали чланке о Звјезданим стазама говорили би о три капетана:
Whenever people would do articles about Star Trek they would talk about the three captains:

А у Звјезданим стазама он је у сценама са транспортерским собама као инжењерски старији поручник.
And in Star Trek he is in the transporter room scenes as an engineering lieutenant commander.

воле да приказују глумце на необичан начин у Звјезданим стазама.
I knew that they loved to use their cast in unusual ways on Star Trek.

је дизајнирао Херман Зимерман прије него што је отишао да ради на Звјезданим стазама V.
being the last TNG set designed by Herman Zimmerman before he left for Star Trek V.

су О' Брајан и Башир једино право пријатељство у Звјезданим стазама.
Bashir are the only real friendship that's ever happened on Star Trek.