THE FUTURE LIFE - превод на Српском

• budući život
• будући живот
• будућем животу
• budućem životu
• buduci zivot

Примери коришћења The future life на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the believing Christian, the future life is joy inconceivable,
За верујућег Хришћанина будући живот је радост недостижна,

now is already the future life, and already we may change things,
sada je već budući život, i već sada možemo

actual disbelief in the future life, failure to understand the Gospel
стварно неверовање у будући живот, непознавање Јеванђеља

hope to every child of Adam, and in which centered the future life and eternal happiness of all God's faithful ones in all the ages.
svakom Adamovom detetu otvorio je vrata nade, i od njega je zavisio budući život i večno blaženstvo svih onih koji se uzdaju u Boga u svim vremenima.

By His Transfiguration, the Saviour has showed us how people become in the future life, in the Kingdom of Heaven,
Својим Преображењем Спаситељ нам је показао, какви ће постати људи у будућем животу, у Царству Небеском,

for the habits that we adopt in this direction are helping to form our characters for the future life.
navike koje prihvatamo u ovom pravcu pomažu nam u oblikovanju našeg karaktera za budući život.

By His Transfiguration, the Savior has showed us how people become in the future life, in the Kingdom of Heaven,
Својим Преображењем Спаситељ нам је показао, какви ће постати људи у будућем животу, у Царству Небеском,

the Grace of God to effect a healing that will enable us, in the future life, to see clearly once more.
благодат Божија могу да нас исцеле тако, да бисмо у будућем животу опет видели јасно.

we must direct our main concern toward preparation for the future life, trying wherever possible to turn even earthly menial labor into a means for achieving this goal.
главну бригу обраћамо на припремање за будући живот, старајући се при томе, колико је могуће, да се и груби земаљски рад обрати у средство за тај циљ.

acknowledges that the perfecting of all her members will be fulfilled together with her own, and that the future life pertains, not only to the spirit,
Света Црква признаје да ће се савршенство свих њених чланова испунити са савршенством ње саме, и да будући живот припада не духу само,

we must direct our main concern toward preparation for the future life, trying wherever possible to turn even earthly menial labor into a means for achieving this goal.
glavnu brigu obraćamo na pripremanje za budući život, starajući se pri tome, koliko je moguće, da se i grubi zemaljski rad obrati u sredstvo za taj cilj.

The Liberal Protestant view of the future life- shared,
Представа о будућем животу либералног Протестанта- коју, нажалост,

In the future life the Christian is not examined if he has renounced the whole world for Christ's love,
On govori,„ U budućem životu Hrišćanin neće biti ispitivan, da li je odbacio ceo svet radi ljubavi Hristove,

In the future life the Christian is not examined if he has renounced the whole world for Christ's love,
Он говори,„ У будућем животу Хришћанин неће бити испитиван, да ли је одбацио цео свет ради љубави Христове,

He talked much about the future life.
Nisu mnogo pričаli o budućem životu.

The conditions of human beings in the future life.
Услове за живот људи у будућности.

As a collection for the future life.
Kao zalihu za sledeći život.

In the future life, there is no marriage.
U skorijoj budućnosti neće biti braka.

But the gifts of the future life are absolute and eternal.
Međutim, darovi budućeg života su bez uslova i večni.

The Muslim believes in the future life, in heaven and hell.
Муслиман верује у загробни живот, у рај и пакао.