Примери коришћења The generally на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Жеља да се исправи понашање бебе тако да она потпада под опште прихваћене идеје одраслих о томе шта је исправно.Th is in fact the shortest-lived nuclide that still has a half-life longer than the generally accepted age of the universe.
Изотоп 232Th је заправо нуклид са најкраћим„ животним веком” који има време полураспада дуже од генерално прихваћене старости свемира.as she looked somberly at the generally listless crowd.
are not required to follow the generally accepted accounting principle.
Решења усвојена од произвођача за дизајн и конструкцију медицинског средства морају да се усагласе са принципима сигурности, узимајући притом у обзир опште прихваћена савремена технолошка достигнућа.gentle interval ended by the generally colder Little Ice Age.
blag interval koji je završio generalno hladnijim malim ledenim dobom.principles can not conflict with the generally accepted in a particular social environment.
принципа не могу бити у супротности са опште прихваћено у одређеном друштвеном окружењу.departing from the generally established regulatory postulates and rules.
одступајући од опште постављених регулаторних постулата и правила.if your height is far from the generally accepted standards.
је ваша висина далеко од опште прихваћених стандарда.As regards this consideration, we hereby indicate that the current legal solution therein envisages the principle of national exhaustion of trademark rights, instead of the generally accepted concept of international exhaustion of trademark rights.
У вези са тим указујемо да постојеће законско решење предвиђа принцип националног исцрпљења жига, уместо опште прихваћеног концепта међународног исцрпљења жига.However, there are categories of people whose body requires a little to increase the generally accepted daily intake of the substance.
Међутим, постоје категорије људи чије тело захтева мало да се повећа опште прихваћени дневни унос супстанце.self-confidence and independence from the generally accepted style!
самопоуздање и независност од опште прихваћеног стила!вредност љиљана може бити веома различита од опште прихваћене.David Buxton established the generally accepted chronology,the tradition represented by Debra Damo as modified at Yemrahana Kristos.".">
Давид Буктон успоставио је опште признату хронологију,The generally accepted derivation of Căluș is from the old Latin double form"collusium, collusii",
Опште прихваћено извођење речи Căluș је из старог латинског двоструког облика„ collusium,The generally low producer prices set by the government
Генерално ниске произвођачке цене које је поставила владаWhen we agreed[in 1976] to the arrangement the generally accepted view was that there was a moral obligation to pass the money to Holocaust victims-
Када смо се договорили[ у 1976] о аранжману, опште прихваћено мишљење било је да постоји морална обавеза да се новац понесе жртвама Холокауста-even discussed in the generally liberal media tells you everything you need to know about the amazing power of one particular unelected
о њему се није дискутовало у генерално либералним медијима, говори вам све што је потребно да знате о невероватној моћи једног неизабраногhad heard it elsewhere, the generally accepted genesis of the name lies in the previously mentioned popular association between Catholics and the Irish.
чули су га негде другде, опћенито прихваћена генеза имена лежи у раније поменутој популарној асоцијацији између католика и ирског.You see, a few hundred years ago the generally preferred method for cooking a large piece of meat evenly was to put it on a spit
Видите, прије неколико стотина година, углавном пожељна метода за кухање великог комада меса једнако је била ставити на пљувач
