THE GLACIERS - превод на Српском

• глечери
• глечера
• glečera
• glečerima
• ледници

Примери коришћења The glaciers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The glaciers melted, the ice cap retreated
Glečeri su se otopili, led se povukao

Then, the team measured the speed of ice flowing out to sea by tracking visual landmarks on the glaciers through time.
Затим су мерили брзину којом лед отиче у море, тако што су пратили визуелне оријентире на глечерима током времена.

We explored the glaciers and spent time huddled next to a stove in a small tea hut.
Истраживали смо глечере и провели време шћућурени поред пећи у малој чајној колиби.

For starters, next time I go to Chile I want to ski the glaciers in Portillo.
За почетак, следећи пут када одем у Чиле, желим да скијам глечере у Портиљу.

indicates that the glaciers there have a"basal age" of about 11,700 years,
су тамо глечери„ базалног доба” од око 11. 700 година,

The glaciers are confined to the northern slopes of the central Pyrenees,
Глечери су ограничени на северне падине централних Пиринеја

13 percent of the world's oil reserves are under the glaciers of the northern hemisphere's polar zone.
резерви природног гаса и 13 одсто светских резерви нафте налазе испод глечера поларне зоне Северне хемисфере.

The glaciers are confined to the northern slopes of the central Pyrenees,
Глечери су ограничени на северне падине централних Пиринеја

But unfortunately, 95 percent of the glaciers in the Arctic are also receding right now to the point that the ice is ending up on land and not injecting any ice back into the ecosystem.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.

affirming what would happen in South America with the water from the glaciers and the Amazon water basin as the temperature of the atmosphere continue to rise.
који потврђује шта би се у Јужној Америци десило с водом од глечера и из воденог басена Амазона ако температура у атмосфери настави да расте.

snow cover on the glaciers was between 20
maju sneg na glečerima bio deblji za 20 do 40 odsto

above sea level and is framed by picturesque high peaks, from the glaciers of which the Right Shavla River flows.
је сликовитим високим врховима, од глечера од којих тече десна река Схавла.

that about 87% of the glaciers along its west coast have"retreated" in that time.
oko 87 odsto glečera duž njegove zapadne obale se povuklo u tom periodu.

snow cover on the glaciers was between 20
maju sneg na glečerima bio deblji za 20 do 40 odsto

their trip on a sail boat to the inner earth, via the glaciers of the north polar region.
његов отац одлазе на пут чамцем у унутрашњост Земље, преко глечера у сјеверном поларном регији.

36% of the glaciers along in the Hindu Kush and Himalaya range will have gone by 2100.
36 odsto glečera koji se nalaze u regionu Hindu Kuš-Himalaja svejedno će se otopiti do 2100.

snow cover on the glaciers was between 20%
maju sneg na glečerima bio deblji za 20 do 40 odsto

which affirms what would happen in South America with water from the glaciers and the Amazon water basin as the temperature of the atmosphere continue to rise.
који потврђује шта би се у Јужној Америци десило с водом од глечера и из воденог басена Амазона ако температура у атмосфери настави да расте.

snow cover on the glaciers was between 20
maju sneg na glečerima bio deblji za 20 do 40 odsto

Measurements on 20 Swiss glaciers have shown that melt rates this year have reached“record levels,” according to the annual study on the state of the glaciers, published by the Cryospheric Commission at the Swiss Academy of Sciences.
Merenja na 20 švajcarskih glečera pokazala su da je stopa topljenja ove godine dostigla" rekordan nivo", navodi se u godišnjem državnom istraživanju o glečerima koje je objavila Komisija za kriosferu pri Švajcarskoj akademiji nauka.