Примери коришћења The holy water на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Christian socialism is but the holy water with which the priest consecrates the heart-burnings of the aristocrat.”.
Хришћански социјализам само је света водица којом поп освештава срџбу аристократа.”.Phones that ring in the church will be thrown into the Holy Water!
Телефони који звоне у храму биће погружени у свету воду!“!Henry flung the holy water in Lord Hellion's face"and it solidified like wax,
Henri je bacio svetu vodu u lice Lorda Heliona a onda ugurao vosak,Maybe the way in which she gives the holy water to her child causes a reaction.
Možda način na koji mu daje svetu vodicu izaziva kod deteta takvu reakciju.They have poisoned the holy water with their lustfulness, and when they called their filthy dreams“pleasure,” they poisoned the language too.".
Svetu vodu zatrovali su svojom pohotljivošću; a kad su svoje prljave snove nazvali radošću, zatrovali su još i reči.So I'm just gonna put the holy water back where I got it, and it will be like I never stole it at all.
Samo ću vratiti svetu vodicu i biće ko da je nikad nisam ukrala.They have poisoned the holy water with their lustfulness, and when they called their filthy dreams“pleasure,” they poisoned the language too.".
Oni su svetu vodu otrovali svojom pohotljivošću; a nazivajući slašću svoje pogane snove otrovali su još i reči.St peter tells her to wash both hands in the holy water and enter into heaven.
Petar joj reče da opere oči u svetoj vodi i da ide u raj.so you distract Father Kozac while I grab the holy water.
ti zamajavaj oca Kosaka dok ja drpim svetu vodicu.Run in to that church and drink the holy water.
otrčiš u onu crkvu i popiješ svetu vodu.In all those stories where there's the guy with the pentagram and the holy water, it's like- yeah, he's sure he can control the demon.
U svim pričama u kojima se pojavljuje tip s pentagramom i sveta voda to ide tako da je onaj ljudski tip siguran da može kontrolisati demona.St peter tells her to wash both hands in the holy water and enter into heaven.
Petar joj reče da stavi ruku u svetu vodu i da ide u raj.You know in all those stories, there's that guy with the pentagram and the holy water who says, I can control the demon?
Znate one priče u kojima je tip s pentagramom i svetom vodom siguran da može nadzirati demona?Wash that hand in the holy water and you may enter heaven.
stavi ruku u svetu vodu i da ide u raj.The holy water is collected in a glass,
Света вода се сакупља у чаши, а онај који пати од енурезе требаYou know all those stories where there's the guy with the pentagram and the holy water, and he's like, yeah, he's sure he can control the demon?
Znate one priče u kojima je tip s pentagramom i svetom vodom siguran da može nadzirati demona?In all those stories where there's the guy with the pentagram and the holy water, it's like yeah he's sure he can control the demon.
У свим причама у којима се појављује тип са пентаграмом и света вода то иде тако да је онај људски тип сигуран да може да контролише демона.made instant oatmeal with the holy water.
napravila kašu s Svetom vodicom.You know those stories where the man with the pentagram and the holy water is, and… he knows for sure that he can control the demon?
Znate one priče u kojima je tip s pentagramom i svetom vodom siguran da može nadzirati demona?Traditionally, the Orthodox drink the holy water consecrated on Theophany Day on an empty stomach with a prosphora after morning prayers.
Традиционално, православци пију свету воду освећену на дан Богојављења( Теофаније) на празан желудац са нафором након јутарње молитве.
