THE HUNGARIANS - превод на Српском

• мађари
• мађарима
• мађара
• mađari
• угари

Примери коришћења The hungarians на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Romans called it Golden Hill, the Hungarians Sarnov, and the Turks Havale, which means an obstacle.
Римљани су је звали Златни брег, Мађари Сарнов, а Турци Хавале што значи препрека.

Bajatovic said that the complete pipeline in Bulgaria and what the Hungarians still have to do should be ready by the end of 2020.
Kompletan gasovod u Bugarskoj i ono što treba da urade Mađari treba da bude gotovo do kraja 2020. godine.

But the brilliant red and white season began on September 30th in the return match with the Hungarians, where Crvena zvezda scored four goals.
Међутим, блистава црвено-бела сезона почела је 30. септембра у реваншу са Мађарима, у којем је Звезда постигла четири гола.

centuries later, against the Hungarians, the Turks, and the French under Napoleon.
вековима касније против Мађара, Турака и Француза под Наполеоном.

From 1393, when the Hungarians first conquered it,
Од 1393. године када су га Мађари први пут заузели,

otherwise very popular among the Hungarians.
иначе врло популарног међу тамошњим Мађарима.

During this campaign the Hungarians(under Johannes de Gara
Током ове кампање, Мађари( под Јаношом Гаром

instead ordered its troops to attack the city of Mukacheve(previously ceded to the Hungarians on November 2, 1938) on the morning of March 14, 1939.
нападну град Мукачево- који је раније уступљен Мађарима 2. новембра- ујутро 14. марта 1939. године.

Bajatovic said that the complete pipeline in Bulgaria and what the Hungarians still have to do should be ready by the end of 2020.
Комплетан гасовод у Бугарској и оно што треба да ураде Мађари треба да буде готово до краја 2020. године.

These were the Serbs' conditions to join the Hungarians in their uprising against the court in Vienna.
То су били и њихови основни захтеви да би се придружили Мађарима у буни против бечког двора.

When Archduke Franz Ferdinand was assassinated in Sarajevo in June 1914, it was the Hungarians who urged caution.
Када је надвојвода Франц Фердинанд убијен у Сарајеву у јуну 1914, Мађари су саветовали опрез.

the Poles, and the Hungarians at least a year before the attacks on each.
Пољацима и Мађарима барем годину дана пре напада.

instead ordered its troops to attack the city of Mukačevo(previously ceded to the Hungarians on November 2, 1938) on the morning of March 14, 1939.
нападну град Мукачево- који је раније уступљен Мађарима 2. новембра- ујутро 14. марта 1939. године.

I would like to dedicate these words to the Hungarians and the Italians, to the Slovaks
Ove reči želim da posvetim Mađarima i Italijanima, Slovacima

When I see the Hungarians, and their large fleets,
Када видим Мађаре и њихове велике флоте,

the Romanians supported the Hungarians.
Румуни су подржали Мађаре.

the second biggest minority population after the Hungarians.
što je druga najveća manjinska zajednica posle Mađara.

The solutions satisfied the Hungarians, whose leading party is a member of the ruling coalition in Serbia.
Rešenja su zadovoljila Mađare, čija je vodeća stranka članica vladajuće koalicije u Srbiji.

In Hungary, the vineyards were destroyed with the low prices of French wines so that the Hungarians were unable to repay debts to banks
У Мађарској, виногради су уништени са ниским ценама француског вина тако да Мађари нису били у стању да отплаћују дугове банкама,

the Slovaks, the Hungarians, the Slovenians and Croats had shared the German fate insofar as they had all for centuries suffered because of their geopolitical central position in this small continent of Europe.
Аустријанци, Мађари, Словенци и Хрвати делили судбину Немачке утолико што су сви они вековима патили због свог геополитички централног положаја на овом малом европском континенту“.