THE INNOCENT VICTIMS - превод на Српском

• nevine žrtve
• невине жртве
• невиних жртава
• недужне жртве

Примери коришћења The innocent victims на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sun has all but disappeared, leaving the locals, the innocent victims in this bloody infighting, to wonder.
Сунце је потпуно нестао гурање становника Невине жртве овог смртоносног сукоба, питајући се.

Each of them has its own system of values within which it is known who are the innocent victims and who are the terrorists and murderers.
Сваки од њих има свој систем вредности унутар кога се зна ко су невине жртве, а ко су терористи и убице.

other religious services held in churches to intercede for the innocent victims.
Мисе и друге верске службе одржане у црквама за невине жртве.

Srebrenica genocide has nothing to do with the facts of what actually happened or sympathy for the innocent victims who were executed.
указује,„ сребренички геноцид“ нема никакве везе са чињеницама или искреним саосећањем према невиним жртвама стрељања.

Prime Minister of Serbia did not go to Srebrenica to pay respect to the innocent victims today.
Predsednica Vlade Srbije danas nije otišla u Srebrenicu da oda počast nevinim žrtvama.

to live lives that the innocent victims of this tragedy dreamt about
živimo život koje su nevine žrtve sanjale, a koje, nažalost,

to live lives that the innocent victims of this tragedy dreamt about
živimo život koje su nevine žrtve sanjale, a koje, nažalost,

on my own behalf, deepest condolences for the innocent victims, and condemn in the strongest terms this coward
у своје име изражавам најдубље саучешће за невине жртве и најснажније осуђујем ову кукавичку

the lives of many were forever changed and it is up to us to be better people."> to live lives that the innocent victims of this tragedy dreamt about
živimo život koje su nevine žrtve sanjale, a koje, nažalost,

Today, as always, we remember the innocent victims of this region in our prayers. After World War
Данас, као и увек, сећамо се у молитвама овдашњих невиних жртава. По завршеном Другом светском рату,

not only for me, but also for the innocent victims of this war," Plavsic told the three-judge panel presiding at her three-day sentencing hearing.
ponudi, ne samo za mene, nego i za nevine žrtve rata», rekla je Plavšićeva pred tročlanim sudskim većem koje predsedava trodnevnom završnom raspravom.

BELGRADE- NATO Deputy Secretary-General Rose Gottemoeller stated that NATO regrets the innocent victims of its 1999 air strikes in Serbia
Београд- Замјеник генералног секретара НАТО-а Роуз Готемелер рекла је да се НАТО каје због невиних жртава бомбардовања Србије 1999. године,

Similarly, the recently deceased head of the Roman Catholic Church did not find it necessary to come to Jasenovac although he went to Auschwitz to pay his respects to the innocent victims there.
Тако исто и недавно упокојени поглавар Римокатоличке цркве, не нађе за потребно да дође у Јасеновац, као што је дошао у Аушвиц, да се поклони и овим невиним жртвама.

Each of them has its own system of values within which it is known who are the innocent victims and who are the terrorists
Svaki od njih ima svoj sistem vrednosti unutar koga se zna ko su nevine žrtve, a ko su teroristi i ubice.

Bishop Teodosije delivered a homily in which he called on the faithful to remember in their prayers those who perished in the last war, the innocent victims- those, as it is written on the monument to the killed youths,"who gave their lives to give us life".
је позвао присутне вернике да се у својим молитвама стало сећају оних који пострадаше у последњем рату, невиних жртава- оних, како и пише на споменику пострадалих младића" који су дали свој живот да би нама дали живот".

just like this evening as well it was stated through the music that there cannot be oblivion and that the memory of the innocent victims would last forever.
са тргова, мостова и улица, као што је и вечерас музиком поручено да заборава нема и да ће сећање на невине жртве остати вечно.

And since you're playing the innocent victim in all this, let me remind you.
A pošto izigravaš nevinu žrtvu u svemu ovome, da te podsetim.

So you're the innocent victim in all of this?
Tako da ste nevina žrtva u svemu tome?

Colonel Vickers is not the innocent victim you'd like to believe.
Pukovnik Vickers nije nevina žrtva, u što bi ti htio vjerovati.

Justin may not be the innocent victim you think he is.
Justin možda nije nevina žrtva kao što mislite.