VICTIMS OF THE HOLOCAUST - превод на Српском

• жртве холокауста
• жртвама холокауста
• žrtvama holokausta
• жртва холокауста

Примери коришћења Victims of the holocaust на Енглеском и њихови преводи на Српски

This evening as we remember the victims of the Holocaust, and World War II, we also mark the victory of freedom
Ove večeri kada se sećamo žrtava holokausta i Drugog svetskog rata takođe obeležavamo pobedu slobode

Kosovo today joins the memory of the victims of the Holocaust, a genocidal and monstrous crime that terrified the whole world.
Kosovo se danas pridružuje sećanju na žrtve Holokausta, genocidnog i monstruoznog zločina koji je prestravio ceo svet.

This evening as we remember the victims of the Holocaust, and World War Two, we also mark the victory of freedom
Ове вечери када се сећамо жртава холокауста и Другог светског рата такође обележавамо победу слободе

the archive also includes two electronic data bases- victims of the Holocaust from the entire former Yugoslavia
arhiv obuhvata dve elektronske baze podataka- žrtve Holokausta sa teritorije cele bivše Jugoslavije

Germany paid compensation for the six million victims of the Holocaust but ignored the 27 million Soviet citizens killed, 16 million of whom were peaceful civilians.”.
Ova materijalna šteta iznosi 600 milijardi dolara i dodao je da„ Nemačka plaća kompenzaciju za šest miliona žrtava Holokausta, ali ignoriše 27 miliona ubijenih sovjetskih građana, od kojih je 16 miliona civila“.

followed by a visit to the EU Info Point and Aleksandar Markovic's exhibition Dehumanization dedicated to the victims of the Holocaust.
инфо поинт Ниш и обишао изложбу посвећену жртвама холокауста,, Дехуманизација'' аутора Александра Марковића.

It is our responsibility as Austrians to the victims of the Holocaust to ensure that we live in peace
Naša je odgovornost kao Austrijanaca prema žrtvama holokausta da osiguramo da živimo u miru

It is our responsibility as Austrians to the victims of the Holocaust to ensure that we live in peace
Naša je odgovornost kao Austrijanaca prema žrtvama holokausta da osiguramo da živimo u miru

This anniversary is a unique opportunity for societies across the OSCE region to commemorate the victims of the Holocaust and pay tribute to survivors the OSCE Chairperson-in-Office, Serbian Foreign Minister Ivica Dačić.">
Ова годишњица је јединствена прилика да друштва широм региона ОЕБС обележе сећање на жртве Холокауста и одају пошту преживелима

to commemorate the victims of the Holocaust.
у знак сећања на жртве холокауста.

we demonstrate the importance of remembering the victims of the Holocaust and the nature of this hideous crime," Link said.
показујемо важност сећања на жртве Холокауста и карактер овог страшног злочина", рекао је Линк.

express their sympathy towards the victims of the Holocaust and to condemn the atrocities that took place during World War II as a result of the conduct of the Nazis against the Jewish community.
bi iskazali saučešće žrtvama Holokausta i osudili zlodela koja su dogodio se tokom Drugog svetskog rata kao rezultat ponašanja nacista protiv jevrejske zajednice.

after two years of lobbying, Slovak Jewish leaders persuaded the Czech cabinet to return property belonging to Slovak victims of the Holocaust.[14] That month, the Swiss Bankers Association published a list of World War II-era Swiss bank account holders with dormant accounts;
словачки јеврејски лидери убедили су чешку владу да врати имовину која је припадала словачким жртвама холокауста.[ 1] Тог месеца, Швајцарско удружење банкара објавило је списак власника швајцарских рачуна из доба 2. светског рата са скривеним рачунима;

after two years of lobbying, Slovak Jewish leaders persuaded the Czech cabinet to return property belonging to Slovak victims of the Holocaust.[14] That month,
словачки јеврејски лидери убедили су чешку владу да врати имовину која је припадала словачким жртвама холокауста.[ 1] Тог месеца,

we honour the memory of the hundreds of thousands of Roma victims of the Holocaust.
holokaustu 2. avgusta,"> iskazujemo počast stotinama hiljada romskih žrtava holokausta.

issued the following statement today: Today the international community remembers the victims of the Holocaust.
izdala je danas sledeće saopštenje:" Danas se međunarodna zajednica seća žrtava Holokausta.

Think of the 6 million victims of the Holocaust.
Izrael se seća šest miliona žrtava holokausta.

Unfortunately all of them were victims of the Holocaust.
Сви су страдали као жртве Холокауста.

The Roma are forgotten victims of the Holocaust for many Europeans.
Romi su za mnoge Evropljane zaboravljene žrtve holokausta.

And to call that genocide is really to insult the victims of the holocaust.
Zvati Srebrenicu genocidom je uvreda za stvarne žrtve genocida.