THE INTERNS - превод на Српском

• stažisti
• pripravnici
• stažista
• stažiste
• стажисти
• praktikantima

Примери коришћења The interns на Енглеском и њихови преводи на Српски

You gave me lip yesterday in front of the interns.
Dao si mi jezikovu juhu pred stažistima.

In a couple of months I will be an R2 supervising the interns.
U par mjeseci Ja cu se R2 nadzor pripravnika.

You can go stand over there with the interns, intern..
Možeš da staneš tamo sa stažistima, stažisto.

Well, you can have all the interns.
Pa, možeš imati sve pripravnike.

I'm making the interns go, so I need a date.
Naterala sam stažiste da krenu, tako da mi treba pratilac.

Send in Angry Ricky and the interns.
Pošalji Besnog Rikija i stažiste.

Richard. Don't kill the interns.
Richarde, nemoj da ubijaš stažiste.

The interns thought that you could use it to match these bones to pre-existing x-rays of the victim's skeleton,
Stažisti su mislili da ga možeš upotrebiti za poređenje tih kostiju sa ranijim snimcima kostura žrtve

The interns gained an insight into the IPA(Instrument for Pre-Accession Assistance) that is available
Stažisti su stekli uvid u IPA fondove( instrument za predpristupnu pomoć)

Those are flyers for my band, the interns.
to su letki za moj bend." Pripravnici.".

The interns' experiences are very positive for they were all received very well at the institutions where they are doing their internship and they were accepted as if they were part of the team.
Iskustva stažista veoma su pozitivna jer su svi podjednako lepo primljeni u ustanovama u kojima stažiraju i prihvaćeni kao deo tima.

Laurel caught the interns looking at pictures of you
Laurel je uhvatila stažiste kako gledaju slike tebe

Say that she doesn't listen to the residents when they have important information about the interns.
Reci da ne sluša rezidente kad imaju važne obavijesti u vezi stažista.

However, some companies have no structured programs and the interns end up being glorified assistants
Међутим, неке компаније немају структуриране програме и стажисти постају глорификовани помоћници

For us, the interns, the most interesting part of the lecture was the one related to the protection of human
Za nas, stažiste, najzanimljiviji deo predavanja je bio onaj koji se odnosio na zaštitu ljudskih

The interns had the opportunity to visit the National Assembly's building
Стажисти су имали прилику да обиђу зграду Народне скупштине

The interns spent the following day of the visit talking to employees of the Provincial Secretariat for Education,
Narednog dana posete stažisti su u razgovoru sa zaposlenima u Pokrajinskom sekretarijatu za obrazovanje,

On the other hand, the interns, in addition to the financial incentives,
S druge strane, program će praktikantima, pored naknade za rad, ponuditi

In the afternoon hours of the day, the interns got to know scholarship holders of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,
U popodnevnim časovima stažisti su se upoznali sa stipendistima Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije ѕa opštine Preševo,

On the other hand, the interns, in addition to the compensation for the work,
Sa druge strane, program će praktikantima, pored naknade za rad, ponuditi