THE JARS - превод на Српском

• тегле
• посуде
• стакленке
• tegle
• tegli
• krčazima

Примери коришћења The jars на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only drawback is that the food in the jars often contain mixed flavors.
Једини недостатак је што храна у посудама често садржи мешовите укусе.

There's not even a smudge on the jars.
Nema ni mrlje na posudama.

It was all about the jars.
Kod nje se radilo o posudama.

Everything you need to know about those guys are in the jars, darling.
Sve što želite da znate o tim momcima je u tim teglama, dragi.

What about the blood in the jars?
Što je s krvlju u staklenkama?

Fill the jars with vegetables until the“coat hanger”.
Напуните тегле поврћем све док не дођете до“ вешалице”.

The jars can store small items
Тегле могу чувати мале ставке

There still are the jars.
Još uvijek su tegle.

The jars vary in height
Тегле су се разликовале по висини

When all the jars were full, she said to her son, “Bring me another one.
Кад је напунила посуде, рекла је једном од својих синова:„ Додај ми још једну.

Turn the jars, wrap them in a warm blanket
Окрените тегле, замотајте их у топло покривач

After that, gently turn the jars on the lids and cover with something warm for the night.
Након тога, лагано окрените стакленке на поклопцима и прекријте нешто топло за ноћ.

Pack the jars in aluminum foil
Спакирајте тегле у алуминијумску фолију

it is better to avoid the jars with extra added salt. Pay attention!
боље је избјегавати посуде с додатном соли. Обрати пажњу!

just before pouring the marinade into the jars.
непосредно прије улијевања маринаде у стакленке.

If your child is younger than one year, it is better to avoid the jars with extra added salt.
Ако је ваше дијете млађе од једне године, боље је избјегавати посуде с додатном соли.

On one of the nights of Islam called the Night of Nights, the secret doors of heaven open wide and the water in the jars becomes sweeter;
U toku jedne noći po islamu koja se zove Noć nad noćima širom se otvaraju tajne vratnice nebesa i voda u krčazima biva slađa;

French researcher Madeleine Colani concluded in 1930 that the jars were associated with prehistoric burial practices.
Француски истраживач Маделеине Цолани је 1930. закључила да су тегле повезане са прахисторијским закопавањем.

In the Islamic world, there is one night, called the Night of Nights, when the secret doors of heaven open wide and the water in the jars becomes sweeter;
U toku jedne noći po islamu koja se zove Noć nad noćima širom se otvaraju tajne vratnice nebesa i voda u krčazima biva slađa;

then lay it out on the jars.
онда га ставите на тегле.