THE LENSES - превод на Српском

• сочива
• објективи
• леће
• се сочива
• лећа
• sočiva

Примери коришћења The lenses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not forget to wipe the lenses daily- poor visibility
Не заборавите свакодневно брисати леће- слаба видљивост

Caring for the lenses you need only a special solution,
Брига за сочива вам је потребан само посебно решење,

Respect replacement guidelines of the lenses established by your optician-optometrist
Поштујте смернице за замену од лећа које је поставио оптичар-оптичар

glasses with small telescopes mounted on the lenses or hand-held telescopes can improve the results.
наочаре са малим телескопима постављеним на сочива или телескопима на рукама могу побољшати резултате.

The technique uses specially designed GP lenses that change the shape of the cornea while the lenses are worn at night during sleep.
Ова техника користи специјално дизајниране ГП сочива који мењају облик рожњака док се сочива ноћу користе током спавања.

This substance is easily absorbed by the material from which the lenses are made and can cause severe eye irritation.
Ова супстанца се лако апсорбује материјалом из кога су направљена сочива и може изазвати јаку иритацију очију.

The two materials are bonded together with proprietary technology to prevent separation of the materials after the lenses are cut and hydrated.
Два материјала су везана заједно са заштићеном технологијом како би се спречило одвајање материјала након што се сочива и хидрирају.

on the other hand- will remove water drops, which, like the lenses, enhance the effects of sunlight on the skin.
се кожа не пресуши, ас друге стране- уклања водене капи, које, попут лећа, повећавају ефекат сунчевих зрака на кожу.

The lenses were tested on rabbits for up to 20 minutes, and the animals showed no adverse effects.
Sočiva su testirana na laboratorijskim zečevima koji su ih nosili 20 minuta, a neželjenih dejstava nije bilo.

enabling fresh tears to move under the lenses.
омогућавајући свеже сузе да се крећу испод сочива.

Thanks to this, the lenses provide high quality vision in any light conditions,
Zahvaljujući tome, sočiva obezbeđuju visok kvalitet vidljivosti u svim svetlosnim uslovima,

The style of the glasses implies a thin metal frame framing the lenses, and a double mount on the nose.
Стил наочара подразумева танак метални оквир који уоквирује сочива и двоструки носач на носу.

which is a flexure mechanism that's built in paper itself that allows us to move and focus the lenses by micron steps.
fokusni deo, koji je savitljivi mehanizam ugrađen u papir i dozvoljava nam da fokusiramo sočiva mikro koracima.

to put the lenses or barriers.
то је да ставите сочива, или баријера.

mounted it on a pole, and blacked out the lenses of both cameras just minutes before the fire.
i onesvestio sočiva obje kamere samo nekoliko minuta prije požara.

This is included in the prescription only if the lenses change or enhance the color of your eyes.
Ово је укључено у рецепт само ако сочива мењају или побољшавају боју ваших очију.

then the lenses, cameras, printers, photography machines.
a zatim sočiva, kamere, štampače, mašine fotografija.

tissue in the eye, remnants of the fetal membrane that nourished the lenses of the eyes before birth.
zaostatke fetalne membrane koja je održavala očna sočiva još pre rođenja.

Enter your exact requirements into our advanced search to find the lenses that will suit your needs.
Unesite precizne zahteve u našu naprednu pretragu da biste pronašli objektive u skladu sa svojim potrebama.

the show portrayed daily life in the capital captured"through the lenses of young photographers".
prikazan je svakodnevni život u prestonici, viđen" kroz objektive mladih fotografa".